Що таке віза для перебування з родиною? Умови та необхідні документи для запрошення подружжя та дітей до Японії

Станом на жовтень 2026 року · Адміністративний юрист Юкіко Хоріучі

Доброго дня. Я — Юкіко Хоріучі, адміністративний юрист з офісу адміністративного юриста Хоріучі.

Коли компанія наймає іноземних співробітників з-за кордону або відкриває філію в Японії, наступним за частотою запитом є бажання «привезти до Японії дружину чи чоловіка та дітей, які перебувають у рідній країні». Нерідко представники компаній запитують: «Як оформити документи для родини співробітника?».

Цього разу — статус проживання для того, щоб запросити родину до Японії«Відпочинок із сім’єю»Давайте разом розглянемо, хто має право на цю допомогу, порядок подання заявки, необхідні документи та правила щодо роботи.

1. Що таке статус перебування «перебування з родиною»?

«Проживання з родиною» — це програма для іноземців, які працюють або навчаються в Японії,Чоловік/дружина та діти, які перебувають на утриманніОднак це статус проживання, що дає право на спільне проживання в Японії. Діяльність, що підпадає під цей статус, охоплює «повсякденні справи», а термін проживання визначається індивідуально, але не може перевищувати 5 років.

2. Кого можна запросити?

• чоловік: Необхідний юридично дійсний шлюб. Цивільний шлюб та заручини не враховуються.
• 子: Ця категорія стосується дітей, які перебувають на утриманні, включаючи усиновлених та визнаних дітей. Щодо дітей, які досягли повноліття та здатні самостійно забезпечувати себе, важко стверджувати, що вони «перебувають на утриманні», тому перевірка таких випадків, як правило, є більш суворою.
• Батьки та брати й сестри: Це не підпадає під категорію «відвідування родичів». Зазвичай батьки приїжджають до Японії на короткий термін (не більше 90 днів).

3. Який порядок подання заявки?

1. Особа, яка перебуває на утриманні в Японії, готує документи та подає їх до місцевої служби з питань імміграції та проживання, що має юрисдикцію над місцем її проживання,Сертифікат відповідності (COE)Подаю заявку від його імені.
2. Після отримання сертифіката COE я надішлю його родині в рідну країну (його також можна отримати електронною поштою).
3. Член сім’ї, який має дозвіл на перебування (COE), подає заявку на отримання візи в японському дипломатичному представництві за кордоном.
4. Після прибуття до Японії слід отримати картку проживання в аеропорту, а потім протягом 14 днів після визначення місця проживання зареєструвати його в міській, районній або сільській адміністрації.

Якщо члени сім’ї вже перебувають у Японії за іншим статусом перебування, процедуру здійснюють шляхом подання «заяви про дозвіл на зміну статусу перебування».

4. Які документи потрібні?

Необхідні документи можна умовно розділити на три категорії.

Найскладнішим є третій пункт — «підтвердження доходів». Якщо ви щойно приїхали до Японії і ще не отримали довідку про оподаткування, або якщо ваші доходи не здаються достатніми для утримання всієї родини, іноді доводиться надати інші документи, щоб підтвердити, що ви здатні забезпечити собі прожиток.

Необхідні документи залежать від конкретного випадку. Наша фірма надає перелік документів, адаптований до конкретної ситуації, а також необхідні бланки для їх заповнення. Офіційний перелік документів можна також переглянути на сторінці Агентства з управління імміграцією та перебуванням у розділі «Довідкові матеріали» нижче.

5. Чи можуть члени сім’ї працювати в Японії?

«Проживання з родиною» — це статус перебування, що надається для отримання утримання, тому, як правило, працювати не можна. ОднакДозвіл на діяльність, що не передбачена кваліфікацією (загальний дозвіл)якщо пройти,Не більше 28 годин на тижденьТут можна працювати на тимчасовій або неповній зайнятості. Не можна працювати у сфері розважальних послуг тощо.

6. На що слід звернути особливу увагу під час розгляду?

• Чи достатній дохід?: Це найважливіший момент. Якщо дохід є недостатнім порівняно з кількістю членів сім’ї, отримати дозвіл може бути складно.
• Чи правильно сплачуються податки?: Це перевіряється за допомогою довідки про сплату податків. Якщо у вас є заборгованість по податку на проживання, спочатку слід її погасити.
• Чи проживаєте ви разом?: Як правило, передбачається, що особа проживає разом із тим, хто її утримує.
• Термін перебування особи, яка перебуває на утриманні: Якщо термін дії добігає кінця, для більшої впевненості варто спланувати поновлення одночасно з терміном поновлення власного документа.

Крім того, з 1 жовтня 2026 року розмір збору за зміну або поновлення статусу перебування було переглянуто відповідно до дозволеного терміну перебування (приклад подання заявки в офісі: 1 рік — 33 000 ієн, від 3 до 5 років — 64 000 ієн. При поданні заявки онлайн до цих сум додаються окремі комісії за оплату в розмірі 27 000 і 56 000 ієн відповідно). Подача заявки на отримання COE є безкоштовною.

Статті, які також варто прочитати

• Що таке свідоцтво про визнання права на проживання (COE)? Порядок подання заявки на запрошення іноземців до Японії з-за кордону
• Заява на отримання робочої візи

резюме

«Об’єктами є лише подружжя та діти», «ключовим фактором є дохід, достатній для утримання», «якщо працюєте, то лише в межах дозволу на діяльність, що не входить до сфери кваліфікації». Якщо запам’ятати ці три пункти, легше буде зрозуміти загальний порядок дій. Оскільки документи, що підтверджують дохід, залежать від конкретного випадку, їх слід перевірити перед подачею заяви, щоб уникнути ускладнень.

Ми сподіваємося, що ця інформація хоча б трохи допоможе вам у підготовці до життя в Японії разом із родиною. Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, звертайтеся до нас.