БЛОГ- категорія -.

Існує багато ситуацій, в яких японська та корейська мови схожі за структурою речень та звучанням слів. Тому в повсякденному спілкуванні та загальних документах зміст може бути зрозумілим навіть при досить природному перекладі. Однак контракти, заяви, довіреності, документи, пов'язані зі статусом проживання, подання до адміністративних органів,...

Останні зауваження щодо візи "Технічна, гуманітарна та міжнародна робота": додаткові документи потрібні для категорій 3 та 4 з 15 квітня 2026 року Статус перебування "Технічна, гуманітарна та міжнародна робота" - це типова робоча віза для технічних працівників, усних та письмових перекладачів, дизайнерів, викладачів іноземних мов, маркетологів,...

Роботодавці, які готуються вийти на ринок громадського харчування в Японії або розглядають можливість найму іноземців у сфері громадського харчування, повинні обов'язково ознайомитися з оголошенням, зробленим Агентством з питань імміграції та управління імміграцією 27 березня 2026 року. Це оголошення - не просто посилення процесу перевірки. Специфіка в секторі громадського харчування ...

Ця публікація впорядковує зміст Інструкції з оформлення дозволів на постійне проживання, яка була змінена 24 лютого 2026 року, так, щоб ті, хто безпосередньо готує заяву, могли швидко розібратися в ній. Основні моменти нової редакції Інструкції з проведення іспитів на отримання дозволу на постійне проживання стосуються виконання публічних зобов'язань, самої оплати...

Посібник, як перетворити кінець відпустки на нову кар'єру, а не на "повернення додому" Коли ви приїжджаєте до Японії у відпустку і починаєте жити там, перші кілька місяців проходять швидко, оскільки ви звикаєте до нового середовища. Однак, в якийсь момент, наступні страхи стають реальністю. "Я не впевнений, що хочу їхати у відпустку, щоб...

Для тих, хто розглядає можливість "натуралізації" (набуття японського громадянства), не можна ігнорувати повідомлення, які продовжують надходити з кінця 2025 року. Повідомляється, що уряд і правляча партія розглядають пропозицію про суттєве збільшення цензу осілості шляхом перегляду критеріїв відбору осіб, які претендують на натуралізацію. Зокрема, нинішня вимога "п'ять років або більше" є...

Останнє оновлення: 2025-12-18 У цій статті ми виходимо за рамки простого пояснення системи постійного проживання в Японії (статус проживання "Постійний резидент"), і пояснюємо моменти, з якими найчастіше стикаються на практиці (поняття річного доходу, підтвердження податкового, пенсійного та соціального страхування, порушення правил дорожнього руху, зміна роботи і збільшення допомоги, терміни подачі заяви, причини відмови у видачі...

Як правило, статус "студент коледжу" потрібен студентам, які бажають безперервно навчатися в японському навчальному закладі (школа японської мови, професійно-технічне училище, університет, аспірантура і т.д.) більше 90 днів. Це називається "віза студента коледжу", але якщо бути точним, то Свідоцтво про право на навчання...

Запит на розкриття реєстраційної картки іноземця｜Для тих, кому потрібні "старі записи про проживання" для натуралізації або перевірки особи "Я був зареєстрований як іноземець в Японії, але ні моєї картки, ні запису про статус проживання не залишилося. Однак мені потрібно довести історію мого попереднього проживання для натуралізації, отримання посвідки на постійне проживання, успадкування або укладення шлюбу...

Дата набуття чинності: 16 жовтня 2025 року / Джерело: Документ Агентства з питань імміграції та управління у справах іноземців "Перегляд критеріїв дозволу для "управління та адміністрування" (набуває чинності 16 жовтня 2025 року)" "Чи правда, що управління та адміністрування стануть суворішими?" --В останні місяці ми отримали ряд однакових запитань від тих, хто готується розпочати новий бізнес, а також від власників бізнесу, які збираються продовжити дозвіл на ведення...