Різниця між дозволом на повторний в’їзд та передбачуваним дозволом на повторний в’їзд | Що слід враховувати, виїжджаючи з країни на строк понад 1 рік

Станом на жовтень 2026 року · Адміністративний юрист Юкіко Хоріучі

Доброго дня. Я — Юкіко Хоріучі, адміністративний юрист з офісу адміністративного юриста Хоріучі.

Живучи в Японії, іноді доводиться виїжджати з країни у зв’язку з тимчасовим поверненням на батьківщину, відрядженням, народженням дитини чи доглядом за родичами. У таких випадках чимало людей сумніваються: «Чи можна просто так виїхати з країни?» або «Чи збережеться статус перебування, навіть якщо я буду відсутній у Японії понад рік?». Ми також часто отримуємо запитання від представників компаній, які готують іноземних співробітників до тривалих відряджень.

Цього разу — про те, як повернутися до Японії, зберігаючи той самий статус перебуванняДозвіл на повторний в’їзд та передбачуваний дозвіл на повторний в’їздДавайте разом розглянемо відмінності, порядок подання заявки та моменти, на які слід звернути увагу перед виїздом за кордон.

1. Чому потрібен дозвіл на повторний в’їзд?

Статус перебування — це дозвіл, який передбачає перебування в Японії. Якщо виїжджати з країни без оформлення процедури повторного в’їзду, навіть якщо термін перебування ще не закінчився,Статус перебування втрачається одразу після виїзду з країни. Щоб знову приїхати до Японії, доведеться спочатку заново оформити дозвіл на проживання.

2. Що таке «дозвіл на повторний в’їзд за аналогією»?

Дозвіл на повторний в’їзд за аналогією надається особам, які мають дійсний паспорт та картку проживання,Протягом одного року з дня виїзду з країниЦе система, за якою, як правило, для повторного в’їзду не потрібно отримувати дозвіл на повторний в’їзд.

3. У яких випадках потрібен дозвіл на повторний в’їзд?

• у зв’язку з відрядженням, народженням дитини, доглядом за хворим, навчанням за кордоном тощоБільше ніж 1 рікКоли існує ймовірність того, що доведеться покинути Японію
• Коли не відомо, коли можна повернутися
• Особи, які не підпадають під дію дозволу на повторний в’їзд за презумпцією

4. Як подати заявку на дозвіл на повторний в’їзд?

До місцевого управління з питань імміграції та проживання, яке має юрисдикцію над місцем проживання,Перед виїздом за кордонПодаю заявку. Стандартний термін розгляду становитьУ день заходуТак і є.

Під час подання онлайн-заяви на зміну або поновлення статусу перебування можна одночасно подати онлайн-заяву на отримання дозволу на повторний в’їзд. У цьому випадку розмір збору становить 3 500 ієн за одноразовий дозвіл та 6 500 ієн за багаторазовий дозвіл; за онлайн-заяви, подані з 1 жовтня 2026 року, додатково стягується комісія за оплату в розмірі 220 ієн.

5. Що слід перевірити перед виїздом за кордон

• Перевірка терміну перебування: Якщо термін перебування закінчиться під час перебування за кордоном, дозвіл на повторний в’їзд також втратить чинність. Якщо термін закінчується незабаром,Оновити перед виїздом за кордонДавайте це зробимо.
• Ця пропозиція поширюється також на осіб із постійним місцем проживання: Правила щодо виїзду з країни без оформлення відповідних процедур та перевищення терміну перебування поширюються також і на осіб із постійним місцем проживання. Якщо ви плануєте бути відсутнім понад 1 рік, обов’язково отримайте дозвіл на повторний в’їзд.
• Наслідки тривалого перебування за кордоном: Якщо ви надовго залишаєте Японію, під час подання заявки на постійне проживання або натуралізацію в майбутньому може виникнути питання щодо того, чи «ви безперервно проживали в Японії».
• Картку проживання обов’язково слід мати при собі: Скористатися дозволом на повторний в’їзд за презумпцією можна лише за наявності картки проживання.

6. Що робити, якщо під час перебування за кордоном виникнуть проблеми?

У разі втрати паспорта або картки проживання під час виїзду за кордон на підставі дозволу на повторний в’їзд (включно з дозволом на повторний в’їзд за аналогією) або у разі вилучення старого паспорта під час видачі нового паспорта, ви можете отримати «Свідоцтво про термін дії дозволу на повторний в’їзд» через родича, який проживає з вами в Японії, або через особу, якій ви надали довіреність. Якщо повернення до Японії може затриматися порівняно з планом, найважливіше — ще до закінчення терміну дії дозволу з’ясувати, як слід вчинити.

Статті, які також варто прочитати

• Про систему анулювання права на постійне проживання (набирає чинності 1 квітня 2027 року)
• Заява на продовження терміну перебування (заява на продовження візи)

резюме

«Якщо термін перебування не перевищує 1 рік — вважається повторним в’їздом», «якщо термін перебування може перевищити 1 рік — перед виїздом з країни слід отримати дозвіл на повторний в’їзд», «якщо термін перебування добігає кінця — спочатку слід продовжити дозвіл». Достатньо запам’ятати ці три правила, щоб уникнути багатьох неприємностей. Особливо особам із статусом постійного резидента слід обов’язково перевірити це перед тривалим виїздом з країни, оскільки навіть одна помилка може призвести до втрати статусу постійного резидента.

Сподіваємося, що ця інформація буде вам хоч трохи корисною, якщо ви тимчасово покинете Японію. Якщо у вас виникнуть запитання, будь ласка, звертайтеся до нас.