Здравствуйте. Я — Юкико Хориучи, административный юрист из юридической конторы Хориучи.
Когда компания нанимает иностранных сотрудников из-за рубежа или открывает филиал в Японии, вторым по частоте вопросом, с которым к нам обращаются, является желание «привезти в Японию супруга или детей, находящихся на родине». Нередко представители компаний спрашивают: «Как оформить документы для семьи сотрудника?».
На этот раз речь пойдёт о статусе пребывания, необходимом для приглашения семьи в Японию«Пребывание с семьёй»Давайте вместе рассмотрим, какие семьи подпадают под эту программу, порядок подачи заявления, необходимые документы и правила трудоустройства.

Три ключевых момента этой статьи.
- В рамках программы «Семейный визит» можно пригласитьСупруг(а) и детиТолько они (родители и братья и сестры не входят в эту категорию).
- Заявитель, проживающий в Японии и находящийся на иждивении, может подать заявление от имени другого лица, и основной акцент при рассмотрении дела делается наДоход, достаточный для содержания семьиЯвляется.
- Как правило, работать нельзя, иРазрешение на деятельность, не связанную с квалификациейЕсли пройти обучение, можно работать не более 28 часов в неделю.
1. Что такое статус пребывания «Пребывание с семьёй»?
«Пребывание с семьёй» — это программа для иностранцев, работающих или обучающихся в Японии,Супруг(а) и дети, находящиеся на иждивенииОднако это статус пребывания, позволяющий проживать в Японии совместно с другим лицом. Деятельность в рамках этого статуса ограничивается «повседневными занятиями», а срок пребывания определяется индивидуально и не может превышать 5 лет.
| классификация | Статус пребывания лица, находящегося на иждивении |
|---|---|
| Программы трудоустройства | Профессура, искусство, религия, журналистика, высокоспециализированные профессии, управление и администрирование, юридическая и бухгалтерская деятельность, медицина, научные исследования, образование, технические и гуманитарные знания, международная деятельность, внутрикорпоративное перемещение, уход за пожилыми людьми, организация развлекательных мероприятий, профессиональные навыки |
| Особые навыки | Только для категории «Особые навыки № 2» (в категории № 1, как правило, не допускается въезд с семьёй) |
| Прочее. | Культурная деятельность, обучение за рубежом |
Внимание
- Супруги граждан Японии и лиц с правом постоянного проживания получают не статус «пребывание с семьёй», а иные статусы пребывания, такие как «супруг(а) гражданина Японии» или «супруг(а) лица с правом постоянного проживания».
- Лица, имеющие статус «Особые навыки № 1», как правило, не могут приглашать своих родственников.
2. Кого можно пригласить?
- супруг: Необходим юридически действительный брак. Сожительство и помолвка не учитываются.
- 子: Данное положение распространяется на детей, находящихся на иждивении, включая усыновленных и признанных детей. В отношении детей, достигших совершеннолетия и способных самостоятельно обеспечивать себя, сложно утверждать, что они «находятся на иждивении», поэтому процедура проверки, как правило, становится более строгой.
- Родители, братья и сестры: Это не подпадает под категорию «пребывание с семьёй». Как правило, родители приезжают в Японию на краткосрочное пребывание (не более 90 дней).
3. Как проходит процесс подачи заявки?
- Лицо, на иждивении которого находится данное лицо, находящееся в Японии, готовит документы и подает их в региональное управление по вопросам въезда, выезда и пребывания, в юрисдикцию которого входит место его проживания,Сертификат соответствия (COE)Подаю заявление от его имени.
- Как только будет выдан сертификат COE, я отправлю его семье в родную страну (его также можно получить по электронной почте в рамках электронной выдачи).
- Член семьи, имеющий COE, подает заявление на получение визы в японском дипломатическом представительстве за рубежом.
- После прибытия в Японию необходимо получить карту пребывания в аэропорту и в течение 14 дней с момента определения места жительства зарегистрироваться в администрации города, района или поселка.
Если члены семьи уже находятся в Японии по другому статусу пребывания, необходимо подать «Заявление о разрешении на смену статуса пребывания».
4. Какие документы необходимы?
Необходимые документы можно разделить на три основные категории.
Основные документы.
- Заявление и фотография
- Документы, подтверждающие семейные отношения (свидетельства о браке, рождении и т. п.; если документы составлены на иностранном языке, необходимо приложить их перевод на японский язык)
- Документы, подтверждающие род занятий и доход лица, находящегося на иждивении (самого заявителя, проживающего в Японии)
Самым сложным является третий пункт — «подтверждение дохода». Если вы только что прибыли в Японию и налоговая справка ещё не выдана, или если ваш доход не выглядит достаточным с учётом количества членов семьи, может потребоваться предоставить другие документы, подтверждающие, что вы способны обеспечить себе прожитие.
Необходимые документы зависят от конкретного случая. Наша контора предоставляет список документов, соответствующий вашей ситуации, а также необходимые бланки для их заполнения. Официальный перечень документов можно также найти на странице Агентства по управлению въездом, выездом и пребыванием в разделе «Справочные материалы» ниже.
5. Могут ли члены семьи работать в Японии?
«Пребывание с семьёй» — это статус пребывания, предоставляемый для получения материальной поддержки, поэтому, как правило, работать по нему нельзя. ОднакоРазрешение на деятельность, не предусмотренную статусом пребывания (комплексное разрешение)если принять, тоНе более 28 часов в неделюЗдесь можно работать на неполный рабочий день или по контракту. Работа, связанная с индустрией развлечений, запрещена.
Вниманию представителей компаний
- При приеме на работу проверьте, разрешена ли работа и в каком объеме, в графе «Разрешение на деятельность, не связанную с видом пребывания» на обратной стороне карты пребывания или в «Разрешении на деятельность, не связанную с видом пребывания».
- Если работник будет работать более 28 часов в неделю, это не только повлияет на продление его визы, но и может привести к тому, что компания будет обвинена в содействии нелегальной занятости.
- Если вы хотите принять сотрудника на полную ставку, мы рассмотрим возможность смены статуса пребывания на статус, соответствующий характеру работы.
6. На что следует обратить особое внимание при рассмотрении?
- Достаточно ли у вас доходов?: Это самый важный момент. Если доход недостаточен с учётом количества членов семьи, получить разрешение может быть сложно.
- Правильно ли вы платите налоги?: Это проверяется по справке об уплате налогов. Если у вас есть задолженность по налогу на проживание, сначала урегулируйте её.
- Вы живете вместе?: Как правило, предполагается, что лицо проживает вместе с лицом, на иждивении которого оно находится.
- Срок пребывания лица, находящегося на иждивении: Если срок действия заканчивается в ближайшее время, для большей уверенности лучше спланировать обновление на тот момент, когда истекает срок действия текущего документа.
Кроме того, с 1 октября 2026 года размер сборов за изменение или продление статуса пребывания был пересмотрен в соответствии с разрешённым сроком пребывания (пример при подаче заявления в окне обслуживания: 1 год — 33 000 иен, от 3 до 5 лет — 64 000 иен. При подаче заявления онлайн к этим суммам добавляется комиссия за оплату в размере 27 000 и 56 000 иен соответственно). За подачу заявления на получение COE сбор не взимается.
Статьи, которые стоит прочитать вместе с этой
- Что такое свидетельство о признании права на пребывание (COE)? Порядок подачи заявления на приглашение иностранца в Японию из-за рубежа
- Заявление на получение рабочей визы
резюме
«Право на получение пособия имеют только супруг(а) и дети», «ключевым фактором является доход, достаточный для содержания», «если вы работаете, то только в рамках разрешения на деятельность, не предусмотренную статусом пребывания». Если запомнить эти три момента, будет проще понять общую картину. Поскольку документы, подтверждающие доход, варьируются в зависимости от конкретного случая, рекомендуется уточнить их перед подачей заявления, чтобы процесс прошел гладко.
Мы будем рады, если эта информация хоть немного поможет вам в подготовке к жизни в Японии вместе с семьёй. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться к нам.
[Справочные материалы]
- Управление по вопросам въезда, выезда и пребывания: «Статус пребывания „Пребывание с семьёй“»
- Управление по вопросам въезда, выезда и пребывания: «О разрешении на деятельность, не предусмотренную статусом пребывания»
- Управление по контролю за въездом, выездом и пребыванием: «Об изменении размера сборов за выдачу разрешений на пребывание и других вопросах от 1 октября Рэйва 8 года»
О НАС
Бюро Хориути Гёсэйсёси

Административный юрист Юкико Хориучи
- Принадлежит к отделению Синдзюку Токийской ассоциации административных подьячих.
- Токийское управление по делам иммиграции и проживания Агентство по подаче заявлений Гёсэйсёси
- Член Организации по содействию трудоустройству за рубежом (FESO)
доступ
- В 1 минуте ходьбы от станции Higashi Shinjuku линии Fukutoshin токийского метрополитена.
- В 1 минуте ходьбы от станции Higashi-Shinjuku на линии Toei Oedo.
- В 12 минутах ходьбы от станции Seibu Shinjuku на линии Seibu Shinjuku.
- В 8 минутах ходьбы от станции Shin-Okubo линии JR Yamanote.
- В 15 минутах ходьбы от станции Синдзюку на линии JR Yamanote.
- В 12 минутах ходьбы от станции Okubo линии JR Chuo/Sobu.
Если у вас возникнут вопросы по поводу статуса пребывания (визы), постоянного проживания, натурализации, открытия компании и т. д., пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам за консультацией.
