Здравствуйте
Это канцелярия административного юриста Хориути.
В данной статье мы расскажем о статусе пребывания «Журналист», который необходим при направлении в Японию корреспондентов, репортеров или сотрудников, занимающихся сбором материалов.
Хотя обычно её называют «визой корреспондента» или «визой журналиста», официальное название в соответствии с японским Законом об иммиграции и пребывании — это статус пребывания «Журналистика».
Недавно наша фирма также занималась оформлением заявления для корреспондента, работающего в южнокорейском СМИ, и напрямую уточнила порядок подачи заявления в отделе «Журналистика» Управления по вопросам въезда, выезда и проживания в Токио, а также в Генеральном консульстве Японии, в юрисдикцию которого входит Южная Корея.
В данной статье, исходя из вышеизложенного, мы в основном расскажем о лицах, на которых распространяется статус пребывания «Журналист», о классификации категорий на основании регистрационного удостоверения иностранного журналиста, а также о порядке подачи заявления на получение свидетельства о праве на пребывание (COE) в зависимости от наличия или отсутствия филиалов и представительств в Японии.
Что такое статус пребывания «Журналист»?
Статус пребывания «Журналистика» — это статус пребывания, предоставляемый для проведения журналистских расследований и другой журналистской деятельности на территории Японии на основании договора с зарубежным СМИ.
В качестве типичных примеров можно назвать следующих лиц:
- Корреспондент газеты или информационного агентства в Японии
- Журналисты и сотрудники пресс-служб теле- и радиостанций
- Фотограф, занимающийся съемкой новостей
- Сотрудники, занимающиеся сбором материалов и производством новостных программ
- Лица, осуществляющие журналистскую деятельность на территории Японии по поручению зарубежных СМИ
Однако сам по себе факт наличия должности «специальный корреспондент» или «репортер» в компании не означает, что данное лицо автоматически подпадает под категорию статуса пребывания «журналист».
Кроме того, в отношении производства корпоративных промо-роликов, рекламных съемок, создания общего контента и т. п. существует вероятность, что такие виды деятельности не будут признаны в качестве «журналистской деятельности», независимо от их служебного обозначения, поэтому необходимо точно уточнить фактическое содержание выполняемой работы.
Что означает «иностранное СМИ, нанимающее лиц, получивших удостоверение иностранного журналиста от пресс-секретаря Министерства иностранных дел Японии»?
При подаче заявления на получение статуса пребывания «Журналист» важным критерием является то, является ли СМИ, в котором работает заявитель, организацией, связанной с удостоверением регистрации иностранного журналиста, выдаваемым Министерством иностранных дел Японии.
«Удостоверение иностранного журналиста» — это удостоверение, выдаваемое Министерством иностранных дел Японии в целях содействия журналистской деятельности корреспондентов иностранных СМИ, постоянно работающих в Японии.
Хотя обычно это называют «СМИ, аккредитованные Министерством иностранных дел», строго говоря, речь идет не о системе, в рамках которой Министерство иностранных дел аккредитует сами СМИ, а о системе выдачи регистрационных удостоверений журналистам, работающим в иностранных СМИ, отвечающих определенным требованиям.
При подаче заявления на получение статуса пребывания «Журналист» вы можете подпадать под категорию 1, если работаете в иностранном СМИ, которое наняло журналиста, получившего регистрационное удостоверение иностранного журналиста от пресс-секретаря Министерства иностранных дел.
В случае, если заявка относится к категории 1, на основании копии регистрационного удостоверения иностранного журналиста и других документов можно в определенной степени подтвердить существование организации, к которой относится заявитель, а также ее деятельность в качестве средства массовой информации, поэтому по сравнению с другими средствами массовой информации требования к предоставляемым документам упрощаются.
Поэтому процесс рассмотрения заявки, вероятно, пройдет относительно гладко.
Однако наличие регистрационного удостоверения иностранного журналиста само по себе не гарантирует получение статуса пребывания или ускоренного рассмотрения заявления. Контрактные отношения заявителя, его должностные обязанности и характер деятельности на территории Японии подлежат отдельной проверке.
Для подачи заявления на визу в Южной Корее необходимо предоставить COE
Как известно, в прошлом были случаи, когда граждане подавали заявления на получение визы категории «журналист» напрямую в посольствах или генеральных консульствах Японии в Южной Корее, не получив предварительно свидетельства о праве на пребывание, так называемого COE.
Однако, когда наша фирма недавно обратилась в Управление по вопросам въезда, выезда и проживания в Токио, а также в Посольство Японии для уточнения процедуры подачи заявления, мы получили ответ, что (по состоянию на июль 2026 года) в принципе необходимо сначала получить сертификат о праве на въезд (COE) в Управлении по вопросам въезда, выезда и проживания в Японии, а затем подать заявление на визу в Посольстве или Генеральном консульстве Японии на территории Южной Кореи.
Поэтому, как показывают предыдущие случаи, нецелесообразно планировать график командировки, исходя из предположения о том, что виза для «журналистов» будет немедленно оформлена на территории Южной Кореи.
При составлении графика командировки необходимо учитывать срок подготовки документов для подачи заявки на получение сертификата COE, срок рассмотрения заявки в Управлении по вопросам въезда, выезда и проживания Японии, а также срок рассмотрения визовой заявки в дипломатических и консульских представительствах Японии на территории Южной Кореи.
Контролирующий орган
- Отдел по вопросам статуса пребывания «Журналистика» Управления по иммиграции и пребыванию в Токио
- Консульский отдел Посольства Японии в Республике Корея
Порядок подачи заявления зависит от наличия филиалов и представительств в Японии
При подаче заявления на получение сертификата о праве на пребывание (COE) по статусу пребывания «Журналист» важно, имеет ли иностранное СМИ филиал, представительство или офис на территории Японии.
Если у заявителя имеется филиал или представительство на территории Японии, он может подать заявление на получение COE, находясь в Южной Корее, через сотрудников японского представительства.
То есть японские органы могут осуществлять процедуру подачи заявления, даже если самому заявителю не нужно специально въезжать в Японию для подачи заявления на получение COE.
В то же время, если в Японии нет филиалов, представительств или офисов, может оказаться, что в стране нет лиц, имеющих право подавать заявки на получение COE.
По результатам уточнения, полученного нашей конторой у сотрудника отдела «Связей со СМИ» Управления по вопросам въезда, выезда и пребывания в Токио, в подобных случаях заявителю может потребоваться въехать в Японию по визе краткосрочного пребывания, после чего самостоятельно подать заявление на получение COE.
Общий порядок действий в данном случае следующий:
Въезд в Японию по краткосрочной визе → Подача заявления на получение COE на территории Японии → Выезд в Южную Корею после подачи заявления → Выдача COE → Подача заявления на визу категории «Журналист» в дипломатическом представительстве Японии в Южной Корее → Повторный въезд в Японию после выдачи визы
Таким образом, зарубежные СМИ, не имеющие филиалов или представительств на территории Японии, должны заранее спланировать всю процедуру, включая не только подачу документов, но и график пребывания заявителя в Японии.
Кроме того, даже в случае, когда административный юрист выступает посредником при подаче заявления, он не становится самостоятельным заявителем на получение сертификата COE.
Поскольку данная система предусматривает подачу документов административным юристом от имени самого заявителя, имеющего право на подачу заявления в соответствии с законодательством, или от имени представителя принимающей организации на территории Японии, в первую очередь необходимо убедиться в наличии на территории Японии лица, выступающего в качестве заявителя.
резюме
Официальное название визы для корреспондентов в Японии — статус пребывания «Журналистика».
При рассмотрении заявки решение принимается не только на основании должности «корреспондент», но и с учетом комплексной оценки таких факторов, как соответствие организации-работодателя критериям средства массовой информации, договорные отношения между заявителем и его организацией, фактические должностные обязанности, а также план журналистской деятельности на территории Японии.
Кроме того, перечень необходимых документов может варьироваться в зависимости от того, подпадаете ли вы под категорию 1 в рамках системы регистрации иностранных журналистов Министерства иностранных дел.
Кроме того, порядок подачи заявки на получение статуса COE зависит от того, имеет ли СМИ, в котором вы работаете, филиал или представительство на территории Японии.
В частности, в случае СМИ, не имеющих представительств на территории Японии, может возникнуть необходимость в том, чтобы заявитель лично прибыл в Японию для подачи заявления на получение COE, поэтому, если дата отправки уже определена, важно заранее выделить достаточно времени на подготовку.
При подаче заявления на получение статуса пребывания «Журналист» необходимые процедуры и документы, которые следует предоставить, зависят от организационно-правовой формы учреждения, в котором вы работаете, а также от плана вашей деятельности в Японии.
В конторе административного юриста Хориути мы, после проверки биографии заявителя, организационной структуры СМИ, в котором он работает, а также плана его командировки в Японию, рассматриваем наиболее подходящий способ подачи заявления и предоставляем соответствующие рекомендации.
Если вам нужна помощь в вопросах направления корреспондентов в Японию или подачи заявления на получение статуса пребывания «Журналист», пожалуйста, обращайтесь к нам.
Административный подьячий Хориучи
Административный офис подьячего Хориучи (Синдзюку, Токио)
Адресат: административный подьячий Юкико Хориучи
Принадлежность: отделение Синдзюку, Токийская ассоциация административных писарей
Токийское управление по делам иммиграции и проживания Агентство по подаче заявлений Адвокат Гёсэйсёси
Член Организации по содействию трудоустройству за рубежом (FESO)
Доступ:
В 1 минуте ходьбы от станции Higashi Shinjuku линии Fukutoshin токийского метрополитена.
В 1 минуте ходьбы от станции Higashi-Shinjuku на линии Toei Oedo.
В 12 минутах ходьбы от станции Seibu Shinjuku на линии Seibu Shinjuku.
В 8 минутах ходьбы от станции Shin-Okubo линии JR Yamanote.
В 15 минутах ходьбы от станции Синдзюку на линии JR Yamanote.
В 12 минутах ходьбы от станции Okubo линии JR Chuo/Sobu.
