部落格- 類別 -.
-
有關日語和韓語的翻譯和傳譯，請聯絡 Horiuchi Administrative Scrivener。
日本語と韓国語は、文の構造や語感が似ていると感じられる場面が少なくありません。そのため、日常会話や一般的な文書であれば、ある程度自然な意訳でも意味が通じることがあります。しかし、契約書、陳述書、委任状、在留資格関連書類、行政機関への提出... -
2026 年 4 月 15 日之後，技術員國家對翻譯和傳譯服務的額外要求。
技術、人文和國際工作簽證最新注意事項｜2026年4月15日起第3類和第4類簽證須提交額外文件 在留資格 「技術、人文和國際工作 」是一種典型的工作簽證，適用於技術人員、口譯和翻譯人員、設計師、語言教師、市場... -
自 2026 年 4 月 13 日起，日本食品服務業的特定技術簽證將受到有效限制。
準備進入日本餐飲服務業的雇主，或考慮在餐飲服務業雇用外國人的雇主，請務必查閱入國管理局於 2026 年 3 月 27 日所發佈的公告。 此公告不只是加強篩選程序。食品服務業的具體情況 ... -
2026 年 2 月 24 日 永久居留許可指引修訂。
本博文整理了2026年2月24日修改過的《永久居留許可證審查指南》的內容，以便實際準備申請的人快速理解。 永久居留審查指導方針》此次修訂的重點 關於履行公共義務，付款本身... -
工作假期後的居留身份變更
當您在打工度假期間抵達日本並開始在當地生活時，最初的幾個月很快就過去了，因為您已經適應了新的環境。然而，在某些時候，以下的恐懼會變成現實。我不確定我是否想以打工度假的方式去...... -
入籍（取得日本國籍）從 2026 年開始會變得更嚴格嗎？居住 10 年以上 "操作的可能性以及現在可以採取的實際措施。
對於那些考慮「歸化」（取得日本國籍）的人來說，從 2025 年底開始持續的報導不容忽視。據報導，政府和執政黨正在考慮一項提案，藉由重新審視歸化要求的篩選作業，大幅延長居住年限要求。具體而言，目前「五年或以上」的要求... -
什麼是日本永久居留簽證？
最後更新日期: 2025-12-18 在這篇文章中，我們將不僅僅對日本的永住制度（在留資格 「永住者」）進行簡單的說明，還會對申請實踐中容易磕磕碰碰的地方（年收入的概念、稅金、年金和社會保險的證明、交通違規、換工作和增加支援、申請時間、不批准的原因... -
申請日本留學簽證與全貌
原則上，希望在日本學校（日語學校、專門學校、大學、研究所等）連續學習 90 天以上的學生，必須取得「留學」在留資格。這就是所謂的「留學簽證」，但精確來說，「在留資格認定證明書」... -
什麼是披露外國人註冊證的請求？
請求公開外國人登錄證｜為了入籍或身分確認而需要「舊居留記錄」者 "我曾在日本登記為外國人，但我的登錄證和居留身分記錄都不見了。但是，我需要為入籍、永住、繼承或結婚證明我過去的居留記錄... -
申請、更新及變更在留資格的措施「管理及行政」於 2025 年修訂。
執行日期: 2025 年 10 月 16 日 / 資料來源: 入國管理局文件 "修改「經營管理」的許可標準（2025 年 10 月 16 日生效）" 「經營管理真的會變得更嚴格嗎？」--近幾個月來，我們收到了許多相同的問題，這些問題來自準備開設新公司的人，以及準備更新公司的企業主...