Che cos’è il visto per soggiorno familiare? Requisiti e documenti necessari per far venire in Giappone il coniuge e i figli

A ottobre 2026 · Yukiho Horiuchi, consulente amministrativo

Buongiorno. Sono Tomiko Horiuchi, amministratrice legale presso lo Studio di Amministrazione Legale Horiuchi.

Quando si assumono dipendenti stranieri dall’estero o si avvia un’azienda in Giappone, la seconda richiesta più frequente riguarda il desiderio di “far venire in Giappone il coniuge e i figli che si trovano nel Paese d’origine”. Non è raro che i responsabili aziendali ci chiedano: “Come dobbiamo procedere per le pratiche relative alle famiglie dei dipendenti?”.

In questa occasione, parleremo del titolo di soggiorno necessario per far venire la propria famiglia in Giappone"Soggiorno in famiglia"Vediamo insieme chi sono le famiglie interessate, la procedura di richiesta, i documenti necessari e le regole da seguire sul lavoro.

1. Che cos’è il titolo di soggiorno “Soggiorno familiare”?

Il programma “Soggiorno in famiglia” è rivolto agli stranieri che lavorano o studiano in GiapponeConiuge e figli a caricoSi tratta, tuttavia, di un permesso di soggiorno che consente di vivere in Giappone. Le attività previste rientrano nella categoria delle “attività quotidiane” e la durata del soggiorno viene stabilita caso per caso, entro un limite massimo di 5 anni.

2. Chi è possibile invitare?

• coniuge: È necessario un matrimonio legalmente valido. Le unioni di fatto e i fidanzamenti non sono ammessi.
• 子: Sono ammessi i figli a carico, compresi quelli adottati o riconosciuti. Per i figli maggiorenni in grado di provvedere autonomamente al proprio sostentamento è difficile affermare che siano “a carico”, pertanto la valutazione tende ad essere più rigorosa.
• Genitori e fratelli e sorelle: Non rientra nella categoria “soggiorno in famiglia”. In genere, i genitori che vengono in Giappone effettuano soggiorni di breve durata (entro 90 giorni).

3. Qual è la procedura per presentare la domanda?

1. Il familiare a carico che si trova in Giappone deve preparare i documenti e presentarli all’Ufficio regionale per l’immigrazione e il soggiorno competente per il proprio luogo di residenzaCertificato di idoneità (COE)Presenterò la domanda per conto di [nome].
2. Una volta ottenuto il COE, lo invierò alla mia famiglia nel mio Paese d'origine (è possibile riceverlo anche via e-mail tramite consegna elettronica).
3. Un familiare, in possesso del COE, presenta domanda di visto presso una rappresentanza diplomatica giapponese all’estero.
4. Dopo l'arrivo in Giappone, una volta ritirata la carta di soggiorno all'aeroporto e stabilita la propria residenza, è necessario presentare la dichiarazione di residenza presso il comune entro 14 giorni.

Nel caso in cui i familiari si trovino già in Giappone con un altro titolo di soggiorno, è necessario presentare una “domanda di autorizzazione alla modifica del titolo di soggiorno”.

4. Quali sono i documenti necessari?

I documenti necessari si possono suddividere, in linea di massima, in tre categorie.

La parte più complessa è il terzo requisito, ovvero la “prova di reddito”. Se si è appena arrivati in Giappone e non è ancora possibile ottenere un certificato fiscale, oppure se il reddito non sembra sufficiente a sostenere il numero di familiari a carico, potrebbe essere necessario dimostrare, tramite altri documenti, di essere in grado di provvedere al proprio sostentamento.

I documenti richiesti variano a seconda del caso. Il nostro studio fornisce un elenco dei documenti adeguati alla situazione specifica, insieme ai moduli necessari da compilare. È possibile consultare l’elenco ufficiale dei documenti anche nella pagina dell’Agenzia per la gestione dell’immigrazione e del soggiorno, riportata nella sezione [Materiali di riferimento] qui sotto.

5. I familiari possono lavorare in Giappone?

Poiché il “soggiorno per motivi familiari” è un titolo di soggiorno concesso per ricevere il sostegno economico da parte di un familiare, in linea di principio non è consentito lavorare. Tuttavia,Autorizzazione per attività estranee alla qualifica (autorizzazione generale)Se si riceve,Non più di 28 ore settimanaliÈ possibile svolgere lavori part-time o a tempo determinato. Non è consentito svolgere attività legate al settore dell’intrattenimento per adulti.

6. A cosa bisogna prestare particolare attenzione durante la valutazione?

• Il reddito è sufficiente?: Questo è il punto più importante. Se il reddito è insufficiente rispetto al numero dei componenti del nucleo familiare, può risultare difficile ottenere l’autorizzazione.
• Se si pagano correttamente le tasse: Verrà verificato tramite il certificato di pagamento delle imposte. Se ci sono imposte comunali non pagate, è opportuno regolarizzare la situazione in anticipo.
• Vive con lui/lei?: In linea di principio, è necessario che il figlio a carico conviva con il genitore.
• Periodo di soggiorno del familiare a carico: Se il periodo rimanente è breve, è più sicuro pianificare in base alla data di rinnovo della persona interessata.

Si noti che, a partire dal 1° ottobre 2026, le tariffe per la modifica e il rinnovo del titolo di soggiorno sono state riviste in base alla durata del soggiorno concessa (esempi per le domande presentate allo sportello: 1 anno 33.000 yen, da 3 anni a meno di 5 anni 64.000 yen. Per le domande presentate online, a 27.000 yen e 56.000 yen si aggiungono rispettivamente le spese di transazione). La richiesta del COE non comporta alcuna tassa.

Articoli correlati

• Che cos’è il Certificato di idoneità al soggiorno (COE)? La procedura per invitare stranieri in Giappone dall’estero
• Richiesta di un visto di lavoro

sintesi

“I beneficiari sono solo il coniuge e i figli”, “il reddito necessario per il loro mantenimento è fondamentale” e “se si lavora, bisogna farlo entro i limiti dell’autorizzazione per attività extra-qualifica”. Tenendo presenti questi tre punti, è più facile comprendere il quadro generale. Poiché i documenti necessari per attestare il reddito variano a seconda dei casi, è consigliabile verificarli prima di presentare la domanda per evitare intoppi.

Speriamo che queste informazioni vi siano di aiuto, anche solo in minima parte, mentre vi preparate a vivere in Giappone insieme alla vostra famiglia. Se avete domande, non esitate a contattarci.