その他の手続き– category –

日本語と韓国語は、文の構造や語感が似ていると感じられる場面が少なくありません。そのため、日常会話や一般的な文書であれば、ある程度自然な意訳でも意味が通じることがあります。しかし、契約書、陳述書、委任状、在留資格関連書類、行政機関への提出...

外国人登録原票の開示請求｜帰化や身分確認で「昔の在留記録」が必要な方へ 「昔、日本で外国人登録をしていたけれど、カードも在留資格の記録も残っていない。だけど帰化・永住・相続・婚姻手続きで過去の在留歴を証明したい」──こうした相談は実務でよく...