Autres procédures.- catégorie -.

Dans de nombreuses situations, le japonais et le coréen sont similaires en termes de structure de phrase et de sens des mots. Par conséquent, dans les conversations quotidiennes et les documents généraux, le sens peut être compris même avec une traduction quelque peu naturelle. Cependant, les contrats, les déclarations, les lettres d'avocat, les documents relatifs au statut de résident, les demandes administratives...

Demande de divulgation de la carte d'enregistrement des étrangers｜Pour ceux qui ont besoin d'un "ancien dossier de résidence" pour la naturalisation ou la vérification de l'identité "J'ai été enregistré en tant qu'étranger au Japon, mais il ne reste ni ma carte ni mon dossier de statut de résidence. Cependant, j'ai besoin de prouver mes antécédents de résidence pour la naturalisation, la résidence permanente, l'héritage ou le mariage...