Các thủ tục khác– danh mục –

Không ít trường hợp người ta cảm thấy cấu trúc câu và cảm giác ngôn ngữ của tiếng Nhật và tiếng Hàn có nhiều điểm tương đồng. Do đó, trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hay các văn bản thông thường, đôi khi việc dịch theo ý nghĩa một cách tương đối tự nhiên vẫn có thể truyền tải được ý nghĩa. Tuy nhiên, đối với các văn bản như hợp đồng, bản tuyên bố, giấy ủy quyền, hồ sơ liên quan đến tư cách lưu trú, các tài liệu nộp cho cơ quan hành chính...

Yêu cầu công khai hồ sơ đăng ký người nước ngoài｜Dành cho những người cần "hồ sơ lưu trú trước đây" để nhập quốc tịch hoặc xác nhận danh tính "Trước đây, tôi đã đăng ký người nước ngoài tại Nhật Bản, nhưng không còn giữ thẻ và hồ sơ tư cách lưu trú. Tuy nhiên, tôi muốn chứng minh lịch sử lưu trú trước đây để làm thủ tục nhập quốc tịch, thường trú, thừa kế, kết hôn..." - Những thắc mắc như vậy thường gặp trong thực tế...