मनोरञ्जन पार्लर (पाचिन्को पसल आदि) मा निवास स्थिति बाहिरको गतिविधि अनुमति (資格外活動許可) के हो? अक्टोबर २०२६ देखि “आश्रित (家族滞在)” भएकाहरूलाई व्यक्तिगत अनुमतिमार्फत सम्भव
नमस्ते। म होरिउची ग्योसेइशोशी कार्यालयकी ग्योसेइशोशी (प्रशासनिक कानुनी विशेषज्ञ) Yukiko Horiuchi हुँ।
’आश्रित (家族滞在) भएका विदेशी कर्मचारीलाई अब पाचिन्को हलमा काममा राख्न सकिन्छ भन्ने सुनें, के यो सत्य हो?’ ’के अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू पनि यसमा पर्छन्?’ — अक्टोबर २०२६ देखि यस्ता प्रश्नहरू बढ्ने देखिन्छ। अहिलेसम्म अनुमति बाहिरको गतिविधि अनुमति (資格外活動許可) मा पाचिन्को पार्लरजस्ता प्रतिष्ठानहरूमा काम गर्न पूर्ण रूपमा अनुमति थिएन; तर १ अक्टोबर २०२६ देखि व्यवहार आंशिक रूपमा परिवर्तन भएको छ। यस लेखमा, को कुन सर्तमा काम गर्न पाउने भएको छ भन्ने कुरा रोजगारदाताले ध्यान दिनुपर्ने बुँदासहित सँगै हेरौं।

यस लेखका तीन मुख्य बुँदाहरू
- १ अक्टोबर २०२६ देखि, निवास स्थिति (在留資格)“आश्रित (家族滞在)”भएका व्यक्तिलेव्यक्तिगत अनुमतिप्राप्त गरेमा पाचिन्को पार्लरजस्ता ठाउँमा अंशकालिक काम गर्न पाउने भएका छन्।
- ’अध्ययन (留学)’वा, आश्रितको रूपमा जीवनसाथी वा सन्तानको रूपमा’विशिष्ट गतिविधि (特定活動)’लाई यो लागू हुँदैन, र अझै पनि काम गर्न पाइँदैन।
- पहिले नै हप्तामा २८ घण्टाको सामूहिक अनुमति (包括許可) भए पनि,पसल तोकिएको व्यक्तिगत अनुमतिछुट्टै आवश्यक छ। सबै अंशकालिक कामको जम्मा समयप्रति हप्ता २८ घण्टा सम्महो।
१. के परिवर्तन भयो?
अहिलेसम्म, आफ्नो बसोबासको हैसियतको दायरा बाहिरका गतिविधिहरूमा संलग्न हुन अनुमति अन्तर्गत,वयस्क मनोरञ्जन व्यवसाय सञ्चालन हुने व्यवसायिक परिसरमा गरिने गतिविधिहरूबाहिर राखिएको थियो। त्यसैले हल कार्य मात्र होइन, सफाइ वा पुरस्कार काउन्टर जस्ता ग्राहक सेवा बाहेकका काम पनि पाचिन्को पसलभित्र गर्न पाइँदैनथ्यो।
जापान अध्यागमन सेवा एजेन्सीले १ अक्टोबर २०२६ देखि व्यवहार पुनरावलोकन गरी,निवास स्थिति (在留資格) ’आश्रित (家族滞在)’ भएका व्यक्तिमा मात्र सीमित गरीव्यक्तिगत अनुमति प्राप्त गर्ने शर्तमा, आफ्नो योग्यताको दायरा बाहिरका गतिविधिहरू मनोरञ्जन पार्लरहरू (जस्तै पाचिन्को हलहरू) मा अनुमति दिइने निर्णय गरिएको छ। यो विकास २४ अक्टोबरमा सञ्चारमाध्यममा रिपोर्ट गरिएको थियो।
२. पाचिन्को पार्लरमा को काम गर्न सक्छ?
निवास स्थिति (在留資格) अनुसार उत्तर फरक हुन्छ। तलको तालिकामा संक्षेप गरिएको छ।
| निवास स्थिति (在留資格) | पाचिन्को पार्लर र यस्तै प्रतिष्ठानहरूमा रोजगारी | टिप्पणीहरू |
|---|---|---|
| आश्रित (家族滞在) | यो व्यक्तिगत अनुमति प्राप्त गर्ने शर्तमा सम्भव छ। | १ अक्टोबर २०२६ देखि · प्रति हप्ता अधिकतम २८ घण्टा |
| अध्ययन (留学) | अनुमति छैन | भिसाको दायरा बाहिरका गतिविधिहरूका लागि अनुमति भए पनि, यो अनुमति छैन। |
| विशिष्ट गतिविधि (特定活動) (पालित जीवनसाथी, सन्तान आदि) | अनुमति छैन | यस पटकको दायराबाहिर |
| स्थायी बासिन्दाहरू, जापानी नागरिकका जीवनसाथीहरू आदि, स्थायी बासिन्दाका जीवनसाथीहरू आदि, दीर्घकालीन बासिन्दाहरू (定住者) | सम्भव | रोजगारीमा कुनै प्रतिबन्ध नभएको निवास स्थिति |
| कार्य भिसा (इन्जिनियर/मानविकी विशेषज्ञ/अन्तर्राष्ट्रिय सेवा आदि) | अनुमति छैन | यस पटकको दायराबाहिर (सिद्धान्ततः साइड जबको अंशकालिक कामको रूपमा पनि पाइँदैन) |
स्थायी बासिन्दा वा जापानी नागरिकको जीवनसाथी आदिलाई सुरुदेखि नै रोजगारीमा प्रतिबन्ध नभएकाले, अनुमति बाहिरको गतिविधि अनुमति बिना नै काम गर्न सक्छन्। यस पुनरावलोकनमा,’आश्रित (家族滞在)’ भएका व्यक्तिले नयाँ रूपमा काम गर्न पाउने भएकोत्यही मुख्य कुरा हो।
३. कुन पसलहरू योग्य छन्?
लक्षित पसलहरू मनोरञ्जन व्यवसाय ऐन (風営法) अन्तर्गतकामाहजङ पार्लरहरू, पाचिन्को पार्लरहरू, आदि (धारा २, अनुच्छेद १, बुँदा ४)とमनोरञ्जन आर्केडहरू, आदि (सोही अनुच्छेदको बुँदा ५)यी व्यवसाय लाइसेन्स भएका प्रतिष्ठानहरू हुन्। यसमा पाचिन्को पार्लरहरू, स्लट मेसिन पार्लरहरू, महजोंग पार्लरहरू र मनोरञ्जन आर्केडहरू समावेश छन्।
अझै पनि काम गर्न नपाइने ठाउँहरू
- होस्टेस क्लब, स्न्याक बार र होस्ट क्लब जस्ता ग्राहकहरूलाई मनोरञ्जन दिने रेस्टुरेन्ट र बारहरू
- यौन उद्योगसँग सम्बन्धित विशेष व्यवसायहरू
- राति ढिलोसम्म मदिरा परोस्ने र ग्राहकहरूलाई मनोरञ्जन प्रदान गर्ने क्लबहरू र यस्तै प्रतिष्ठानहरू (निर्दिष्ट मनोरञ्जन तथा खानपान व्यवसायहरू)
४. व्यक्तिगत प्राधिकरणका लागि आवश्यकताहरू के-के हुन्?
व्यक्तिगत इजाजतपत्र भनेको प्रत्येक मामलामा छुट्टै प्रदान गरिने इजाजतपत्र हो, जसले व्यवसाय सञ्चालन गरिने प्रतिष्ठानको नाम र व्यवसायको प्रकृति जस्ता विवरणहरू निर्दिष्ट गर्दछ। तलका सबै आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्छ।
व्यक्तिगत प्राधिकरणका मुख्य आवश्यकताहरू
- अनुमति बाहिरको गतिविधि अनुमति (資格外活動許可) को सामान्य सिद्धान्तका आवश्यकता पूरा गरेको (मूल निवास गतिविधिमा बाधा नपुर्याउने, आचरण खराब नभएको आदि)
- आवेदन अन्तर्गत समावेश गरिएका गतिविधिहरूले कुनै पनि कानून वा नियमहरूको उल्लङ्घन गर्नु हुँदैन।
- रोजगारदाताले मनोरञ्जन व्यवसाय ऐन (श्रेणी ४ र ५) अन्तर्गत मनोरञ्जन प्रतिष्ठान सञ्चालन गर्न इजाजतपत्र धारण गर्नुपर्छ।
- रोजगारदाताले लिखित प्रतिबद्धता पेश गर्नुपर्छ (विदेशी कामदारको रोजगारी स्थितिको सूचना आदि कानुनको पालना; रोजगारी दिएका विदेशीलाई विशिष्ट निवास कार्ड (特定在留カード) लिन प्रोत्साहन; र अन्य अंशकालिक कामसमेतको काम गर्ने समयको नियमित जाँच)।
- सबै अनुमति बाहिरका गतिविधिहरूको जम्मा समय प्रति हप्ता २८ घण्टाभित्र हुनुपर्छ।
विशेष गरीयद्यपि तपाईंले पहिले नै साप्ताहिक २८ घण्टासम्मको सामान्य अनुमतिपत्र धारण गरिसक्नुभएको भए पनि, यसले स्वचालित रूपमा तपाईंलाई पाचिन्को पार्लरमा काम गर्न अनुमति दिन्छ भन्ने होइन।एकपटक तपाईंले आफ्नो रोजगारीको स्थान निर्णय गरिसकेपछि, तपाईंले छुट्टै व्यक्तिगत अनुमतिपत्रका लागि आवेदन दिनुपर्नेछ।
५. कुन कागजातहरू आवश्यक छन्?
कागजातहरूलाई निम्न चार मुख्य श्रेणीहरूमा व्यवस्थित गरिनुपर्छ। तपाईंको बसोबासको स्थिति अन्तर्गत पर्ने गतिविधिहरू बाहेकका गतिविधिहरूका लागि अनुमति लिन आवेदन गर्दा कुनै शुल्क लाग्दैन।
- ① आवेदन फारम र गतिविधिहरूको प्रकृति, संलग्न घण्टा, पारिश्रमिक आदि व्याख्या गर्ने कागजात।
- ② रोजगारदाताले भर्नुपर्ने घोषणापत्र र आवेदकले भर्नुपर्ने घोषणापत्र
- ③ रोजगारदातालाई जारी गरिएको वयस्क मनोरञ्जन व्यवसाय आदिको इजाजतपत्र
- ④ अन्य अंशकालिक कामसमेत गरी काम गरिएको कुल घण्टा हप्तामा २८ घण्टाभन्दा बढी नभएको देखाउने कागजात।
जटिल भाग बुँदा ④ हो। यदि तपाईं एकैसाथ धेरै अंशकालिक जागिरहरू गर्दै हुनुहुन्छ भने, सबै जागिरहरूको कुल काम गर्ने घण्टा २८ घण्टाभन्दा बढी नहोस् भनेर जानकारी स्पष्ट रूपमा व्यवस्थित गर्नुपर्छ। आवश्यक कागजातहरू परिस्थितिअनुसार फरक पर्छन्। हाम्रो कार्यालयमा, हामी तपाईंको विशेष अवस्थाअनुसार तयार गरिएको कागजातहरूको सूची र भर्नुपर्ने आवश्यक फारामहरू उपलब्ध गराउँछौं।
६. काम सुरु गर्नु अघि मैले के जाँच्नुपर्छ?
कम्पनीका प्रतिनिधिहरू र सम्बन्धित व्यक्तिहरूलाई
- अनुमति प्राप्त हुनु अघि काम सुरु गर्नुयो अवैध रोजगारी हुनेछ, र तपाईंलाई रोजगारी दिने पसलले पनि अवैध रोजगारीमा सहयोग र उक्साहट गरेको आरोपको सामना गर्नुपर्ने हुन सक्छ। कृपया काम सुरु गर्नु अघि आवश्यक अनुमति छ कि छैन भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
- सातामा २८ घण्टायो सबै अंशकालिक जागिरहरूको कुल हो। यस सीमाभन्दा बढी भएमा तपाईंलाई अर्को नवीकरण मूल्याङ्कनको क्रममा नोक्सानमा पार्न सक्छ।
- व्यक्तिगत इजाजतपत्र कुनै विशेष परिसरका लागि प्रदान गरिने इजाजतपत्र भएकोले,यदि तपाईं अन्य शाखाहरूमा पनि काम गर्नुहुन्छ भनेमा त्यस पसलको लागि पनि थप अनुमति प्राप्त गर्नुपर्छ।
तपाईंले पढ्न मन पराउन सक्ने लेखहरू
- आश्रित (家族滞在) भिसा के हो? जीवनसाथी र बच्चालाई जापान बोलाउने सर्त र आवश्यक कागजात
- योग्यता प्रमाणपत्र (COE) के हो? विदेशबाट विदेशी नागरिकलाई जापान बोलाउने आवेदनको प्रक्रिया
सारांश
पाचिन्को पार्लरहरू र यस्तै प्रतिष्ठानहरूमा अंशकालिक काम,’आश्रित (家族滞在)’ भएका व्यक्तिमा मात्र सीमित गरी, पसल तोकिएको व्यक्तिगत अनुमति प्राप्त गरेपछि, प्रति हप्ता २८ घण्टाभित्रअब यो सम्भव छ। कृपया यो पनि ध्यानमा राख्नुहोस् कि अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू यस योजनाबाट बहिष्कृत नै छन्।
हाम्रो फर्मले प्रदान गर्ने सहयोगी सेवाहरूमा समावेश छन्:भिसा आवेदन सहायता सम्बन्धी जानकारीतपाईं यसलाई यहाँ जाँच गर्न सक्नुहुन्छ।
हामी आशा गर्दछौं कि यो लेखले विदेशी कर्मचारी भर्ना गर्दा वा अंशकालिक जागिर छनोट गर्दा तपाईंलाई केही सहयोग पुर्याउनेछ। यदि तपाईंलाई कुनै जिज्ञासा छ भने कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।
[सन्दर्भ सामग्रीहरू]
हाम्रो बारेमा
होरिउची ग्योसेइशोशी कार्यालय

ग्योसेइशोशी (प्रशासनिक कानुनी विशेषज्ञ) Yukiko Horiuchi
- टोकियो ग्योसेइशोशी संघको शिन्जुकु शाखाको सदस्य
- टोकियो क्षेत्रीय अध्यागमन सेवा ब्यूरोमा दर्ता भएका आवेदन-प्रतिनिधि (申請取次) ग्योसेइशोशी (प्रशासनिक कानुनी विशेषज्ञ)
- विदेशी रोजगार सहायता संगठन (FESO) को सदस्य, एक सामान्य निगमित संघ
पहुँच
- टोकियो मेट्रो फुकुटोशिन लाइनको ’हिगाशी-शिनजुकु स्टेशन’बाट १ मिनेट पैदल
- टोए ओएदो लाइनको 'हिगाशी-शिनजुकु स्टेशन'बाट १ मिनेटको पैदल दूरीमा
- सेइबु शिनजुकु लाइनको सेइबु शिनजुकु स्टेशनबाट १० मिनेटको पैदल दूरी
- जेआर यामानोते लाइनको शिन-ओकुबो स्टेशनबाट १० मिनेटको पैदल दूरीमा
- जेआर यामानोते लाइनको ‘शिन्जुकु स्टेशन’ बाट १५ मिनेट पैदल
- जेआर चूओ–सोबु लाइनको 'ओकुबो स्टेशन'बाट १५ मिनेटको पैदल दूरी
निवास स्थिति (在留資格/भिसा), स्थायी बसोबास, नागरिकता प्राप्ति (帰化), कम्पनी स्थापना आदि विषयमा कुनै जिज्ञासा भएमा कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।


