Persyaratan tambahan untuk layanan penerjemahan dan penjurubahasaan di negara teknisi setelah 15 April 2026.

Catatan Terbaru tentang visa Teknis, Humaniora, dan Kerja Internasional - mulai 15 April 2026, kategori 3 dan 4 akan memerlukan dokumentasi tambahan.

Status kependudukan 'Teknis, Humaniora, dan Layanan Internasional' adalah salah satu visa kerja yang umum bagi pekerja teknis, juru bahasa/penerjemah, desainer, guru bahasa, dan pekerja pemasaran.

Sehubungan dengan kategori 'teknis, humaniora, dan layanan internasional' ini, sekarang telah diumumkan bahwa, dari aplikasi yang diajukan pada atau setelah Rabu 15 April 2026, dokumentasi tambahan akan diperlukan jika pemohon termasuk dalam kategori 3 atau 4.

Daftar Isi

Apa yang akan berubah setelah tanggal 15 April 2026?

Panduan saat ini menyatakan bahwa dokumen tambahan berikut ini perlu diserahkan jika pemohon termasuk dalam kategori 3 atau 4.

(data) itemIsi
Dokumen tambahan (i).Pernyataan tentang perwakilan institusi Anda.
Dokumen tambahan (ii).Jika keterampilan bahasa utama digunakan dalam pekerjaan interpersonal, dll., dokumentasi yang membuktikan bahwa pelamar memiliki keterampilan bahasa yang setara dengan CEFR B2 dalam bahasa yang digunakan dalam pekerjaan (JLPT N2 atau lebih tinggi).

Kapan penyerahan diperlukan?

Panduan tersebut menyatakan bahwa aplikasi untuk sertifikat kelayakan dan izin untuk mengubah status tempat tinggal harus diajukan jika pelamar terutama terlibat dalam pekerjaan yang menggunakan keterampilan bahasa seperti keterampilan bahasa Jepang, misalnya, jika pekerjaan yang dilamar adalah "penerjemahan dan interpretasi" atau "layanan pelanggan" seperti pekerjaan resepsionis hotel.

Meskipun pemohon sudah berada di negara tersebut, jika pemohon terutama terlibat dalam pekerjaan yang menggunakan keterampilan bahasa, seperti keterampilan bahasa Jepang, karena perubahan dalam sifat pekerjaannya atau perubahan dalam pekerjaannya, pemohon diharuskan untuk menyerahkan informasi ini ketika mengajukan izin untuk memperpanjang masa tinggalnya.

Perlu dicatat bahwa meskipun permohonan tidak diajukan dalam kasus selain di atas, pemohon mungkin masih diminta untuk mengajukannya berdasarkan rincian permohonan.

Contoh keterampilan bahasa Jepang yang dianggap setara dengan CEFR B2

Panduan ini menyatakan bahwa seseorang dianggap memiliki kemampuan bahasa Jepang yang setara dengan CEFR B2 jika ia

klasifikasiIsi
pemeriksaanJLPT N2 atau lebih tinggi.
pemeriksaanNilai minimum 400 pada Tes Kecakapan Bahasa Jepang Bisnis BJT.
riwayat visaTinggal di Jepang setidaknya selama 20 tahun sebagai penduduk jangka menengah atau jangka panjang.
latar belakang akademisLulus dari universitas di Jepang atau menyelesaikan kursus atau jurusan khusus di perguruan tinggi teknik atau perguruan tinggi pelatihan khusus di Jepang.
sejarah pendidikanTelah menyelesaikan pendidikan wajib di Jepang dan telah lulus dari sekolah menengah atas

Jika aplikasi perpanjangan tidak memerlukan pengajuan

Dalam permohonan izin untuk memperpanjang masa tinggal, pemohon tidak perlu mengajukan permohonan jika dia telah terlibat dalam jenis pekerjaan yang sama selama beberapa waktu.

Namun, mereka mungkin diminta untuk menyerahkannya jika diperlukan selama proses penyaringan.

ringkasan

Mulai 15 April 2026 dan seterusnya, jika permohonan visa 'teknis, humaniora, atau layanan internasional' termasuk dalam kategori 3 atau 4, dokumentasi tambahan harus diserahkan. Sangatlah penting untuk memeriksa penerapannya sebelum mengajukan permohonan jika Anda akan terlibat dalam pekerjaan yang menggunakan keterampilan bahasa, seperti penerjemahan, penerjemahan, atau layanan pelanggan.

Pertanyaan dan akses

Kantor Ahli Menulis Administrasi Horiuchi (Shinjuku, Tokyo)
Kepada: Ahli menulis administrasi Yukiko Horiuchi
Afiliasi: Asosiasi Ahli Menulis Administrasi Tokyo, Cabang Shinjuku
Agen Aplikasi Kantor Imigrasi dan Kantor Kependudukan Tokyo Pengacara Gyoseishoshi
Anggota Organisasi Pendukung Ketenagakerjaan Asing (FESO)

▶ Lihat halaman profil kantor.

akses

  • Jalan kaki 1 menit dari Stasiun Higashi-Shinjuku di Tokyo Metro Fukutoshin Line.
  • Jalan kaki 1 menit dari Stasiun Higashi-Shinjuku di Jalur Toei Oedo.
  • Jalan kaki 10 menit dari Stasiun Shin-Okubo di Jalur JR Yamanote.
  • 15 menit berjalan kaki dari Stasiun Shinjuku di Jalur JR Yamanote.
  • 15 menit berjalan kaki dari Stasiun Okubo di Jalur JR Chuo Sobu.
  • Jalan kaki 10 menit dari Stasiun Seibu Shinjuku di Jalur Seibu Shinjuku.
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
Daftar Isi