Halo.
Saya adalah Tomoko Horiuchi, seorang ahli administrasi hukum.
Dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak artis, aktor, model, dan influencer asal Korea Selatan yang mengadakan pertunjukan, fan meeting, pemotretan iklan, penampilan di acara televisi, serta acara merek di Jepang.
Dalam kasus seperti ini, status tinggal yang sering dipertimbangkan adalah"Visa Pertunjukan"Ya.
Karena warga negara Korea relatif mudah masuk ke Jepang untuk kunjungan jangka pendek, terkadang muncul anggapan bahwa “pertunjukan atau syuting pun mungkin dapat dilakukan dalam kunjungan jangka pendek.”
Namun, jika mengadakan pertunjukan yang ditujukan untuk penonton di Jepang, atau melakukan kegiatan komersial seperti iklan, siaran, atau syuting untuk keperluan komersial, maka hal tersebut tidak termasuk dalam kategori tinggal jangka pendek, melainkan,Kasus-kasus di mana sebaiknya mempertimbangkan untuk mengajukan visa pertunjukanmungkin termasuk dalam kategori tersebut.
Dalam artikel ini, akan dibahas hal-hal yang sering menjadi masalah ketika para artis, aktor, model, dan influencer Korea beraktivitas di Jepang, khususnyaVisa Pertunjukan Nomor 1-Ro-4danVisa Pertunjukan Nomor 3Kami akan membahasnya secara mendalam.
Apa yang dimaksud dengan visa hiburan?
Visa Pertunjukan adalah status tinggal yang dipertimbangkan bagi warga negara asing yang akan melakukan kegiatan yang berkaitan dengan teater, pertunjukan seni, pertunjukan musik, olahraga, periklanan, penyiaran, produksi film, serta pengambilan gambar untuk keperluan komersial di Jepang.
Terutama dalam urusan yang berkaitan dengan industri hiburan Korea, hal ini sering kali dipertimbangkan dalam kasus-kasus seperti berikut ini.
- Konser K-POP
- Pertemuan dengan Penggemar
- Pertunjukan langsung
- Pertunjukan tari
- Etalase
- Acara Merek
- Pemotretan iklan
- Syuting acara televisi
- Syuting film
- Pemotretan Komersial
- Syuting video musik
- Perekaman audio atau video
Namun, meskipun kegiatan-kegiatan tersebut disebutkan di atas, tidak semuanya termasuk dalam jenis visa pertunjukan yang sama.
Kriteria yang perlu dipertimbangkan akan berbeda-beda, tergantung pada jenis kegiatan yang sebenarnya akan dilakukan di Jepang, apakah ada penonton atau tidak, ketentuan pembayaran honorarium, serta apakah kegiatan tersebut bertujuan untuk iklan atau promosi atau tidak.
Jika akan menyelenggarakan acara seperti konser K-POP atau pertemuan penggemar di Jepang
▶︎Visa Pertunjukan Nomor 1-Ro-4
Secara sederhana, Visa Pertunjukan Nomor 1-Ro-4 adalah jenis visa yang umumnya dipertimbangkan ketika akan mengadakan pertunjukan atau kegiatan panggung dalam bentuk acara yang ditujukan untuk penonton di Jepang.
Misalnya, kegiatan-kegiatan berikut ini mungkin termasuk dalam kategori tersebut.
| Konser K-POP |
| Pertemuan dengan Penggemar |
| Etalase |
| Acara Periklanan |
| Pertunjukan langsung |
| Pertunjukan tari |
| Pertunjukan DJ |
| Tampil dalam musikal atau drama |
| Acara panggung yang ditujukan untuk penonton |
Dengan kata lain, jika penyanyi, idola, penari, atau musisi asal Korea Selatan akan tampil secara langsung di panggung di Jepang dan menggelar pertunjukan untuk penonton, maka hal pertama yang harus dilakukan adalah memeriksa apakah mereka memenuhi syarat untuk visa pertunjukan Nomor 1-Ro-4.
Yang penting adalah, hal ini tidak dinilai semata-mata berdasarkan fakta bahwa “seorang artis terkenal akan datang ke Jepang”.
Badan Imigrasi akan melakukan verifikasi menyeluruh mengenai lokasi pertunjukan yang sebenarnya, hubungan kontrak dengan tempat pertunjukan, cara pembayaran honorarium, serta jadwal dan isi acara tersebut.
Oleh karena itu, penting untuk menyusun terlebih dahulu dokumen-dokumen seperti kontrak pertunjukan, dokumen tempat acara, jadwal acara, materi iklan, serta dokumen yang berkaitan dengan kegiatan dan honorarium para penampil.
Pemotretan iklan, siaran, film, pemotretan komersial, perekaman suara dan video, dan sebagainya
▶︎Visa Pertunjukan Nomor 3
Visa Pertunjukan Nomor 3 terutama dipertimbangkan untuk kegiatan yang berkaitan dengan iklan, pemotretan, siaran, film, pemotretan komersial, serta perekaman suara dan video, daripada pertunjukan itu sendiri.
Misalnya, kegiatan-kegiatan berikut ini mungkin termasuk dalam kategori tersebut.
| Pemotretan iklan merek kosmetik |
| Pembuatan video promosi perusahaan Jepang |
| Penampilan dalam acara peluncuran merek |
| Syuting acara televisi |
| Syuting film |
| Pemotretan untuk majalah atau foto glamor |
| Pembuatan konten YouTube untuk tujuan iklan dan promosi |
| Syuting video musik |
| Wawancara tentang Promosi Produk |
| Perekaman audio atau video |
Visa Pertunjukan Nomor 3 berlaku untuk kegiatan seperti promosi produk atau usaha, produksi program siaran atau film, pemotretan komersial, serta kegiatan perekaman suara atau gambar ke media penyimpanan komersial.
Oleh karena itu, jika kegiatan yang dilakukan di Jepang bukan berupa pertunjukan panggung, melainkan lebih berfokus pada pemotretan iklan, produksi video promosi, penampilan di acara televisi, serta pemotretan konten merek, maka visa pertunjukan nomor 3 harus dipertimbangkan terlebih dahulu.
Perbedaan antara Visa Pertunjukan Nomor 1-Ro-4 dan Visa Pertunjukan Nomor 3
Visa Pertunjukan Nomor 1-Ro-4 dan Visa Pertunjukan Nomor 3 sama-sama merupakan status tinggal yang berkaitan dengan kegiatan hiburan, namun kriteria penentuannya berbeda.
| klasifikasi | Visa Pertunjukan Nomor 1-Ro-4 | Visa Pertunjukan Nomor 3 |
|---|---|---|
| Kriteria penilaian dasar | Apabila pertunjukan diselenggarakan untuk penonton | Apabila melakukan kegiatan untuk tujuan periklanan, pemotretan, produksi, dan promosi |
| Kegiatan Utama | Konser, pertemuan penggemar, showcase, pertunjukan langsung, pertunjukan tari, pertunjukan DJ | Pemotretan iklan, syuting acara televisi, syuting film, pemotretan komersial, promosi merek, wawancara promosi produk |
| Inti kegiatan | Pertunjukan panggung | Pemotretan, iklan, promosi, produksi |
| Ada atau tidaknya penonton | Terutama ditujukan kepada penonton | Hal ini tetap berlaku meskipun tidak ada penonton. Fokusnya adalah pada produksi materi rekaman, iklan, dan materi promosi |
| Hal yang lebih penting daripada nama acara | Apakah pertunjukan tersebut benar-benar akan digelar untuk penonton? | Apakah ada tujuan periklanan, pemotretan, atau produksi? |
| Hubungannya dengan masa tinggal jangka pendek | Jika ada penjualan tiket atau akan mengadakan pertunjukan di Jepang, terkadang perlu mempertimbangkan visa pertunjukan, bukan visa tinggal jangka pendek | Kegiatan periklanan dan promosi perusahaan Jepang, pemotretan foto dan perekaman video komersial, serta produksi siaran, film, dan video musik terkadang memerlukan pertimbangan visa pertunjukan |
| Adanya atau tidak adanya imbalan | Meskipun tidak ada imbalan, terkadang hal ini perlu dipertimbangkan tergantung pada sifat dan aspek komersial pertunjukan tersebut | Bahkan jika tidak ada imbalan, hal ini mungkin perlu dipertimbangkan jika hasil pemotretan atau materi promosi tersebut digunakan untuk tujuan komersial |
| Singkatnya | Jika pertunjukan diadakan di atas panggung untuk penonton, maka berlaku butir 1 huruf Ro nomor 4 | Jika fokusnya adalah fotografi, periklanan, promosi, dan produksi, maka pilih Nomor 3 |
Dalam praktiknya, hal yang paling penting bukanlah nama acara, melainkanIsi kegiatan yang sebenarnyaYa.
Misalnya, meskipun acara tersebut diberi nama “pertemuan penggemar”, namun jika isinya sebenarnya lebih mirip dengan sesi pemotretan untuk promosi merek, maka mungkin perlu dipertimbangkan untuk mengajukan visa pertunjukan tipe 3.
Di sisi lain, meskipun disebut sebagai “acara iklan”, jika isinya terutama berupa pertunjukan panggung di hadapan penonton, ada kalanya perlu mempertimbangkan visa pertunjukan nomor 1-Ro-4.
Perlu diperhatikan apakah hal ini memungkinkan untuk kunjungan jangka pendek
Karena warga negara Korea relatif mudah masuk ke Jepang untuk kunjungan jangka pendek, sering kali dianggap bahwa pertunjukan atau syuting pun dapat dilakukan dalam masa tinggal jangka pendek.
Namun, dalam banyak kasus, ketika akan mengadakan pertunjukan, pemotretan iklan, syuting acara televisi, atau kegiatan promosi komersial di Jepang, yang dibutuhkan bukanlah izin tinggal jangka pendek, melainkan visa pertunjukan.
Terutama dalam kasus-kasus berikut ini, kami menyarankan Anda untuk memastikan terlebih dahulu kemungkinan penerbitan visa.
- Pertunjukan yang tiketnya dijual di Jepang
- Pertemuan penggemar yang ditujukan untuk penonton di Jepang
- Pemotretan iklan untuk perusahaan atau merek Jepang
- Perekaman acara televisi atau konten YouTube
- Pemotretan foto atau perekaman video untuk keperluan komersial
- Pertunjukan yang diselenggarakan di berbagai tempat di Jepang
- Acara yang memiliki hubungan kontrak dengan perusahaan dari Jepang
- Apabila dibayarkan honor penampilan, honor model, honor pemotretan, dan sebagainya
Jika setelah masuk ke Jepang dengan status tinggal jangka pendek, kegiatan yang sebenarnya dinilai termasuk dalam kategori kegiatan kerja atau kegiatan pertunjukan, hal ini dapat berdampak pada masuknya Anda ke Jepang di masa mendatang maupun pada proses pemeriksaan visa; oleh karena itu, Anda harus berhati-hati.
Tidak hanya artisnya sendiri, tetapi staf yang menyertainya juga perlu diverifikasi
Dalam hal visa pertunjukan, tidak hanya artis itu sendiri, tetapi juga status tinggal staf yang masuk ke Jepang bersamanya perlu dipertimbangkan.
Misalnya, orang-orang seperti berikut ini mungkin termasuk dalam kategori tersebut.
- Manajer
- Penata gaya
- Penata Rias dan Penata Rambut
- Direktur Fotografi
- Penerjemah
- koreografer
- Staf panggung
- Staf suara dan pencahayaan
- Staf agensi di Korea Selatan
Namun, hal ini tidak berarti bahwa semua orang yang ikut serta wajib memperoleh visa pertunjukan.
Keputusan tersebut akan bergantung pada apakah Anda hanya sekadar mendampingi, atau benar-benar melakukan pekerjaan di lokasi di Jepang.
Oleh karena itu, penting untuk menentukan peran tidak hanya bagi sang artis sendiri, tetapi juga bagi semua orang yang menyertainya sejak awal.
Dokumen yang perlu diperiksa saat persiapan
Saat mempersiapkan visa pertunjukan, dokumen yang diperlukan akan berbeda-beda tergantung pada jenis kegiatan yang akan dilakukan.
Namun, secara umum, Anda perlu memeriksa dokumen-dokumen berikut ini.
- Ringkasan Acara
- Jadwal Kunjungan
- Jadwal pertunjukan atau syuting
- Perjanjian
- Dokumen terkait honor atau imbalan
- Dokumen mengenai tempat pertunjukan atau lokasi syuting
- Materi promosi, poster, halaman penjualan tiket
- Dokumen perusahaan dari lembaga penyelenggara undangan pihak Jepang
- Dokumen kegiatan dari agensi di Korea Selatan atau pemohon
- Materi Penjelasan Peran Staf Pendamping
Terutama untuk visa pertunjukan, karena dalam banyak kasus jadwal acara sudah ditetapkan, keterlambatan dalam persiapan dapat berdampak pada jadwal kedatangan yang sebenarnya.
Sebaiknya, pertimbangkan kemungkinan pengurusan visa sedini mungkin, yaitu pada saat hubungan kontrak dan isi acara sudah cukup pasti, bukan baru mulai mempersiapkannya sesaat sebelum acara berlangsung.
Kasus Umum.
1. Jika seorang idola Korea mengadakan pertemuan dengan penggemar di Jepang
Jika akan diselenggarakan pertemuan penggemar yang ditujukan untuk penggemar di Jepang, dan acara tersebut mencakup sambutan di atas panggung, sesi tanya jawab, pertunjukan, serta penampilan, maka perlu dipertimbangkan untuk mengajukan visa pertunjukan Nomor 1-Ro-4.
2. Jika seorang aktor Korea menghadiri acara merek Jepang
Jika kegiatan tersebut bukan sekadar pertemuan di panggung, melainkan mencakup penampilan dalam acara untuk promosi merek, sesi foto, wawancara, pemotretan iklan, dan sebagainya, maka mungkin perlu dipertimbangkan untuk mengajukan permohonan Visa Pertunjukan Nomor 1 Lo 4 sekaligus Visa Pertunjukan Nomor 3.
3. Apabila model asal Korea melakukan pemotretan untuk majalah atau iklan di Jepang
Apabila hasil pemotretan akan digunakan untuk majalah, iklan, promosi merek, atau promosi produk, umumnya perlu dipertimbangkan untuk mengajukan visa pertunjukan nomor 3 sebagai pemotretan untuk keperluan komersial.
4. Ketika seorang influencer Korea membuat video promosi untuk perusahaan Jepang
Jika pengambilan gambar video tersebut bertujuan untuk mempromosikan produk atau layanan perusahaan Jepang, kemungkinan besar akan dinilai secara berbeda dibandingkan dengan pengambilan gambar untuk tujuan wisata biasa atau konten pribadi.
Dalam kasus seperti ini pun, terkadang perlu mempertimbangkan visa pertunjukan tipe 3.
ringkasan
Dalam artikel ini, kami telah menjelaskan perbedaan antara Visa Pertunjukan Nomor 1-Ro-4 dan Visa Pertunjukan Nomor 3, yang sering dipertimbangkan oleh para artis, aktor, model, dan influencer Korea saat beraktivitas di Jepang.
Dalam beberapa tahun terakhir, kunjungan ke Jepang serta kegiatan di Jepang yang dilakukan oleh para artis K-POP, selebriti Korea, aktor, model, dan influencer semakin gencar.
Jika Anda sedang mempersiapkan pertunjukan, pertemuan penggemar, pemotretan iklan, acara merek, dan sebagainya di Jepang, penting untuk memeriksa kemungkinan penerbitan visa terlebih dahulu dan melakukan persiapan yang diperlukan agar jalannya acara tidak terganggu.
Kantor Ahli Administrasi Horiuchi memiliki pengalaman yang luas dalam pengurusan permohonan visa pertunjukan, dan,,Kami menangani hal ini dengan tepat dan cepat.
Jika Anda mengalami kesulitan terkait pertunjukan di Jepang, pemotretan iklan, acara merek, atau syuting acara televisi, silakan hubungi kami.
Pertanyaan dan akses
Kantor Ahli Menulis Administrasi Horiuchi (Shinjuku, Tokyo)
Kepada: Ahli menulis administrasi Yukiko Horiuchi
Afiliasi: Asosiasi Ahli Menulis Administrasi Tokyo, Cabang Shinjuku
Agen Aplikasi Kantor Imigrasi dan Kantor Kependudukan Tokyo Pengacara Gyoseishoshi
Anggota Organisasi Pendukung Ketenagakerjaan Asing (FESO)
▶ Lihat halaman profil kantor.
- Akses:
- Jalan kaki 1 menit dari Stasiun Higashi-Shinjuku di Tokyo Metro Fukutoshin Line.
- Jalan kaki 1 menit dari Stasiun Higashi-Shinjuku di Jalur Toei Oedo.
- Jalan kaki 10 menit dari Stasiun Shin-Okubo di Jalur JR Yamanote.
- 15 menit berjalan kaki dari Stasiun Shinjuku di Jalur JR Yamanote.
- 15 menit berjalan kaki dari Stasiun Okubo di Jalur JR Chuo Sobu.
- Jalan kaki 10 menit dari Stasiun Seibu Shinjuku di Jalur Seibu Shinjuku.
