керуючий директор- Автор -.

【Вид діяльності № 40】Чи можна перебувати в Японії до 1 року, маючи активи на суму 30 мільйонів ієн? Адміністративний юрист роз’яснює статус перебування для довгострокового туризму. Вітаю. Я — Хоріучі з адміністративної контори Хоріучі. «Я не планую працювати в Японії, але хотів би пожити там від півроку до року». «Я залишив своє життя в Кореї...

Оновлено спосіб перевірки нової картки проживання. Тепер у додатку можна перевірити термін проживання, тип дозволу та дату видачі дозволу. 19 серпня 2026 року Управління з питань імміграції та проживання оновило додаток «Для зчитування карток проживання тощо». Завдяки цьому оновленню картки проживання нового зразка...

З квітня 2027 року статус постійного резидента може бути скасований. Доброго дня. Я — Юкіко Хоріучі, адміністративний юрист. Серед статусів перебування в Японії статус «постійного резидента» є одним із найбільш стабільних, оскільки не має обмежень щодо терміну перебування та, як правило, не має обмежень щодо трудової діяльності. Однак у 202...

📌 Оновлено 28 серпня 2026 року «Офіційне посилання» ▶︎ Переглянути офіційне повідомлення Агентства з управління імміграцією та перебуванням. Агентство з управління імміграцією та перебуванням офіційно оголосило остаточні розміри зборів за подання заяв на зміну або поновлення статусу перебування, а також на отримання дозволу на постійне проживання, які набудуть чинності з 1 жовтня 2026 року. У зв’язку з цим у цій статті наведено...

Щиро дякуємо за те, що ви завжди звертаєтеся до адміністративної контори Хоріучі. З огляду на «Срібний тиждень», ми будемо змушені закрити офіс на зазначений нижче період. ■ Період закриття: 21 вересня (понеділок) — 23 вересня (середа) 2026 року. Щодо електронних листів та запитів, отриманих під час закриття...

Повідомлення про перерву у роботі під час свята Обон у 2026 році Щиро дякуємо за постійну підтримку офісу адміністративного юриста Хоріучі. З вибаченнями повідомляємо, що у зазначений нижче період ми будемо мати перерву у роботі з нагоди свята Обон. Період перерви: з 11 серпня (вівторок) по 14 серпня (п’ятниця) 2026 року. Щодо запитів, отриманих під час перерви...

Вітаємо, це офіс адміністративного юриста Хоріучі. Цього разу ми розповімо про статус перебування «Журналіст», необхідний для відрядження до Японії спеціальних кореспондентів, журналістів або репортерів. Зазвичай його називають «візою спеціального кореспондента» або «візою журналіста», але згідно з японським Законом про управління в’їздом, виїздом та перебуванням іноземців офіційна назва...

Доброго дня. Я — Юкіко Хоріучі, адміністративний юрист. Останніми роками все частіше трапляються випадки, коли південнокорейські артисти, актори, моделі та інфлюенсери проводять у Японії концерти, зустрічі з шанувальниками, рекламні зйомки, беруть участь у телепрограмах та відвідують заходи брендів. У таких випадках...

У зв’язку з істотними змінами до критеріїв видачі віз категорії «Управління та менеджмент», що набули чинності 16 жовтня 2025 року, не лише при поданні нових заяв, а й під час розгляду питань про продовження терміну дії віз для осіб, які вже перебувають у країні за візою категорії «Управління та менеджмент», фактичний стан бізнесу, стабільність компанії, а також виконання державних зобов’язань, таких як сплата податків, соціального та трудового страхування, будуть оцінюватися інакше, ніж раніше...

Існує багато ситуацій, в яких японська та корейська мови схожі за структурою речень та звучанням слів. Тому в повсякденному спілкуванні та загальних документах зміст може бути зрозумілим навіть при досить природному перекладі. Однак контракти, заяви, довіреності, документи, пов'язані зі статусом проживання, подання до адміністративних органів,...