2025 Остання версія: Посібник з оформлення японської візи для подружжя (шлюбної візи) та зміни статусу перебування [пояснено на реальних прикладах].

13 вересня 2025 року.

Детальне пояснення того, як подати заяву на отримання шлюбної візи з громадянином Кореї, з реальними прикладами з життя, наведеними працівниками адміністративних служб. Також розглядаються випадки зміни студентської візи, подачі заяви з-за кордону та після повернення до Японії.

Зміст

Вступ: подача заяви на візу після міжнародного шлюбу, яку вибрати?
Три ключові моменти цієї статті.
Кейс 1: Зміна статусу проживання в Японії
Випадок 2: Подача заяви на шлюбну візу з-за кордону
Кейс 3: Пара, яка жила за кордоном і переїхала до Японії, щоб подати заяву
Поширені запитання (FAQ)
резюме
Безкоштовні консультації та підтримка

Вступ: подача заяви на візу після міжнародного шлюбу, яку вибрати?

"Я вийшла заміж за японця, але не розумію візового процесу...

"Я хочу запросити свого чоловіка з-за кордону переїхати до Японії разом зі мною

Для отримання статусу резидента після укладення міжнародного шлюбу,Кілька маршрутів в залежності від часу застосування та обставинТак, є.

У цьому блозі, на основі реальних справ, з якими я мав справу як адміністративний юрист, я розповім про наступні три типові випадки:

Випадки, коли іноземець (наприклад, іноземний студент), який проживає в Японії, подає заяву на зміну статусу після одруження.
Клопотання про видачу свідоцтва про визнання запрошення чоловіка/дружини з-за кордону до Японії.
Випадки, коли пара, яка жила за кордоном, переїжджає до Японії і подає документи на візу.

Три ключові моменти цієї статті.

Розглядаються три моделі отримання шлюбної візи (чоловік/дружина громадянина Японії тощо).
Необхідні документи та пункти іспиту з конкретними прикладами.
Поради щодо уникнення недопуску з практичної точки зору адміністративного юриста.

Випадок 1: Зміна статусу перебування в Японії (іноземний студент → віза подружжя)

Ціль: Випадки, коли іноземець (наприклад, корейський студент), який перебуває в Японії, одружується з громадянином Японії і переходить у статус "подружжя або дитини громадянина Японії".

Практичні кейси

Шлюб між корейською жінкою (іноземною студенткою) та японським чоловіком.
Подати заяву на зміну статусу зі студентської візи на "Подружжя або дитина громадянина Японії".
Відсутність економічної діяльності
Надайте довідки про відвідування школи, табелі успішності тощо.
Поясніть, що вона буде жити на доходи чоловіка-японця.
→ Дозвіл видається приблизно через два місяці після подачі заяви в нашому офісі!

Адміністративний коментар:

У цих випадках ключовими моментами для перевірки є стабільність життєвої ситуації та правдивість шлюбу. Переконайтеся, що японська сторона добре підготувалася, в тому числі надала довідки про доходи та фотографії.

Необхідні основні документи.

Назва документа	пропонент	Зауваження.
Заява про дозвіл на зміну статусу перебування	сама людина	Закон про імміграційний контроль та визнання біженців
письмовий запит	сама людина	Детальна історія побачень.
офіційну копію сімейного реєстру	Японський народ	Зареєстрований шлюб.
Свідоцтво про шлюб (Корея)	Кореєць	Переклад на японську мову включено
Підтвердження доходу та сплати податків	Японський народ	Доказ економічної міцності.
Свідоцтва про відвідування та оцінки	сама людина	Підтвердження досягнень студента.
Фотографії, лінії тощо.	ті двоє.	Документальне підтвердження родинних зв'язків

*Наведені вище документи є лише деякими прикладами. Будь ласка, перед подачею заяви перевірте документи в Імміграційній службі.

Випадок 2: Оформлення шлюбної візи з-за кордону (клопотання про видачу свідоцтва про визнання)

Ціль: При запрошенні до Японії чоловіка/дружини, який/яка проживає за кордоном. Японський чоловік/дружина звертається до Імміграційного бюро.

Процес подання заявки

Чоловік/дружина японця подає заяву до регіонального імміграційного офісу.
Термін розгляду: для нашої заявки - 1,5 місяці.
У разі позитивного рішення видається Свідоцтво про схвалення (COE).
ЗКП надсилається заявнику електронною поштою.
Отримати візу в місцевому посольстві Японії → в'їхати в країну

Необхідні основні документи.

Назва документа	пропонент	Зауваження.
Бланк заяви на отримання довідки про право на участь	Японський народ	Закон про імміграційний контроль та визнання біженців
письмовий запит	Японський народ	Детальна інформація про історію взаємовідносин.
офіційну копію сімейного реєстру	Японський народ	Заява про шлюб
свідоцтво про шлюб	іноземець	з перекладеним текстом
Довідка про доходи та підтвердження місця проживання	Японський народ	Підтвердження наявності засобів до існування
Знімки тощо.	ті двоє.	Правдивість стосунків

Адміністративний коментар:
Цей спосіб є поширеним для відкликання подружжя з-за кордону. Довідка дійсна протягом трьох місяців, тому важливо працювати в зворотному напрямку від очікуваної дати в'їзду в країну, щоб подати заяву.

Кейс 3: Пара, яка жила за кордоном і переїхала до Японії, щоб подати заяву

Ціль: Випадки, коли японські та іноземні пари, які живуть разом за кордоном, повертаються до Японії і подають заяву на отримання візи.

Особливості та перебіг

Одружений або живе за кордоном → Переїхав до Японії
Іноземне подружжя в'їжджає в країну на короткий термін.
Сертифікати, видані іноземними посольствами в Японії.
Заява про зміну статусу з перекладом на японську мову

Адміністративний коментар:

У цьому випадку "правдивість шлюбу" легше довести, оскільки пара має досвід спільного проживання за кордоном.

У багатьох випадках заявнику вдавалося безперешкодно заповнити документи, отримавши свідоцтво про шлюб або свідоцтво про народження в іноземному посольстві в Японії.

Обережно: Заява повинна бути заповнена в межах терміну перебування. Зокрема, перехід з короткострокового перебування вимагає обережного поводження.

Поширені запитання (FAQ)

Q1: Чи можу я подати заяву на візу відразу після одруження?

→ Так, це можливо, але переконайтеся, що у вас є докази ваших стосунків (фотографії, історія LINE тощо).

Q2: Чи є недоліком те, що я іноземний студент і не маю доходу?

→ Без проблем. Це не проблема, якщо ви можете підтвердити дохід вашого японського чоловіка/дружини. Важливо пояснити свої плани після одруження.

Q3. я хочу запросити свого чоловіка/дружину, який живе за кордоном.

→ "Заява на отримання свідоцтва про право на перебування (COE)". Необхідно попередньо подати заяву до Імміграційної служби.

Q4. чи можу я отримати свої документи в посольстві в Японії?

→Так, в основному свідоцтво про шлюб, отримане в посольстві або консульстві в Японії, також може бути використано як офіційне джерело доказів.
(Однак це може відрізнятися залежно від країни громадянства. Рекомендується заздалегідь проконсультуватися з вашим посольством або консульством в Японії).

Q5. що станеться, якщо заявку буде відхилено?

→ Можна подати повторну заяву, виходячи з причин. Безпечно проконсультуватися з фахівцем.

резюме

Існує три основні типи шлюбних віз
Важливо вибрати правильну процедуру для вашої ситуації.
Докази та підготовка документів - ключ до успіху.
Якщо ви не впевнені, проконсультуйтеся з експертом.

Процес оформлення шлюбної візи вимагає більше деталей, ніж ви можете собі уявити, включаючи підготовку документів і пояснення обставин.
Однак у всіх випадках, якщо ви зможете "правильно подати факти" і "ретельно підготуватися", ви зможете отримати твердий дозвіл.

Як і в представлених тут тематичних дослідженнях, є багато реальних випадків безперешкодного схвалення, незалежно від того, чи була заявка змінена від іноземного студента, чи подана з-за кордону, чи після переїзду до Японії.

Переконайтеся, що ви робите це крок за кроком, у спосіб, який відповідає вашій ситуації.
"Чи спрацює це в нашому випадку? Будь ласка, не соромтеся використовувати kakaoTalk та онлайн-консультації.

Запити та доступ

Адміністративний офіс писаря Хоріучі (Сіндзюку, Токіо)
Контактна особа: Юкіко Хоріучі, адміністративний референт
Приналежність: Філія Сіндзюку, Токійська асоціація адміністративних писарів
Токійський офіс з питань імміграції та проживання Агенція з питань подання заяв Gyoseishoshi Юрист
Член Організації підтримки зайнятості за кордоном (FESO)

Доступ:
5 хвилин ходьби від станції Higashi Shinjuku на лінії Фукутошин токійського метро.
8 хвилин пішки від станції Shin-Okubo на лінії JR Yamanote.
12 хвилин ходьби від станції Окубо на лінії JR Chuo/Sobu.

▶ Дивіться сторінку профілю офісу.