Що відбувається, коли дитина народжується в Японії? Необхідні процедури та візи

3 липня 2025 року.

Вітаємо всі іноземні пари, чиї діти народилися в Японії.
Поряд з цією радістю, питання "Свідоцтво про народження? А як же візи? Як щодо мого громадянства?" У багатьох людей можуть виникнути питання і побоювання.

У цій статті ми розглянемо три основні процедури, необхідні після пологів:

Подача заяви про реєстрацію народження
Отримання статусу резидента для дітей
Реєстрація та процедури, пов'язані з громадянством, у рідній країні

та порівняльну таблицю, яка демонструє різні типи віз у легкій для розуміння формі.

Зміст

Процедурний перебіг після пологів

час	Необхідні процедури.	дедлайн	точка
Протягом 14 днів після доставки	Подача заяви про реєстрацію народження	Протягом 14 днів	Подається до районного або муніципального управління. Якщо офіс закритий у святковий день, то крайній термін - наступний робочий день.
Протягом 30 днів після доставки	Заява про надання дозволу на отримання статусу резидента	протягом 30 днів	Якщо ви забудете подати заяву, вас можуть вважати таким, що перебуваєте в країні нелегально.
Протягом 3 місяців після пологів	Повідомлення про резервування громадянства (якщо потрібно)	Протягом 3 місяців	Необхідна, якщо заявник бажає зберегти як японське, так і інше громадянство.

1. реєстрація народження

Перше, що потрібно зробити, це подати "свідоцтво про народження". Про народження в Японії необхідно повідомити муніципальний офіс протягом 14 днів з моменту народження.

Необхідні документи: свідоцтво про народження, посвідка на проживання/паспорт батьків тощо.
Дедлайн: протягом 14 днів з першого дня народження дитини (або наступного дня, якщо цей день припадає на вихідний).
Подати до: муніципалітету за місцем проживання

Обережно:Повідомлення все ще можна подавати після закінчення терміну, але для цього потрібно "повідомлення про сплив часу", що додає додатковий крок.

2. отримання статусу резидента для дітей

Тому що дитина не має статусу перебування (візи) на момент народження,"Заява про дозвіл на отримання статусу резидента" протягом 30 днів після народженнямає бути здійснено.

Батьки по робочій візі → діти по "сімейній візі
Батьки є постійними резидентами → Можуть кваліфікуватися як "діти постійних резидентів
Один з батьків є японцем → може подавати заяву як "японська дитина

*Документи, необхідні для отримання візи, включають свідоцтво про народження, довідку про місце проживання, документ, що посвідчує особу, довідку про сплату податків та довідку з місця роботи одного з батьків або опікуна.

Обережно:Після 30 днів особа вважається такою, що "нелегально перебуває", і може бути депортована та піддана штрафним санкціям.

3. вибір громадянства

"Якщо я народився в Японії, чи стаю я громадянином Японії? Деякі люди думають, що Японія - це"На основі родоводу (визначається національністю батьків)всиновили.

Обидва батьки є іноземними громадянами → не є громадянами Японії
Один з батьків є японцем → громадянство Японії надається автоматично

Крім того, японські та іноземні громадяниЯкщо ви бажаєте зберегти подвійне громадянство, заповніть "Повідомлення про збереження громадянства".протягом трьох місяців від народження.

4. порівняльна таблиця за типами віз

Резидентський статус батьків	Громадянство дитини	Статус перебування, на який потрібно подати заяву	реєстрація народження	важливий момент
постійний резидент	іноземне громадянство	Діти постійних мешканців	Обов'язково (протягом 14 днів).	Подайте заявку протягом 30 днів; також додайте довідку про доходи за останні два роки.
Робочі візи (наприклад, для технічного персоналу)	іноземне громадянство	залежні (наприклад, у сім'ї)	потреба	Вимоги щодо залежності повинні бути виконані.
Віза для подружжя	Національність - японець	Віза не потрібна	Свідоцтво про народження + повідомлення про збереження громадянства (протягом 3 місяців)	Необхідний вибір майбутнього громадянства (до 22 років).
Іноземні студенти/робочі канікули	іноземне громадянство	Постійний резидент або спеціальний відбір	потреба	Зверніть увагу на намір продовжити перебування та вимоги до доходу.

5. поширені запитання та відповіді

З: Що робити, якщо я народжую в своїй країні?
→ Замість заяви на отримання статусу резидента Японії потрібно подати заяву на отримання Сертифікату про право на проживання в Японії.
З: Що відбувається, коли батьки мають різні національності в міжнародному шлюбі?
→ Можливість набуття подвійного громадянства. Для того, щоб зберегти японське громадянство, необхідно подати "повідомлення про збереження громадянства".
З: А як щодо неодружених батьків?
→ Якщо зв'язок між матір'ю та дитиною можна довести, дитина може подати заяву на отримання візи.

Запити та доступ

Адміністративний офіс писаря Хоріучі (Сіндзюку, Токіо)
Копія: Юкіко Хоріучі, адміністративний референт
Приналежність: Філія Сіндзюку, Токійська асоціація адміністративних писарів
Токійський офіс з питань імміграції та проживання Агенція з питань подання заяв Gyoseishoshi Юрист
Член Організації підтримки зайнятості за кордоном (FESO)
Належить до AIL (Мережа візових експертів для іноземців)

Доступ:
5 хвилин ходьби від станції Higashi Shinjuku на лінії Фукутошин токійського метро.
8 хвилин пішки від станції Shin-Okubo на лінії JR Yamanote.
12 хвилин ходьби від станції Окубо на лінії JR Chuo/Sobu.

▶ Дивіться сторінку профілю офісу.