[Residência permanente] Requisitos para a revogação da autorização de residência permanente.

Adequação do sistema de autorização de residência permanente

O projeto de alteração à Lei sobre o Controlo da Imigração e o Reconhecimento dos Refugiados estabelece uma nova disposição que permite que as autorizações de residência permanente sejam revogadas em caso de não pagamento intencional de impostos e de contribuições para a segurança social, bem como em caso de determinadas infracções, tais como invasão de propriedade e ferimentos.

Esta secção analisa as novas disposições a estabelecer.

Qual é o objetivo do sistema de autorização de residência permanente adequada?

O estatuto de residente permanente é um estatuto de residência concedido às pessoas que preenchem determinados requisitos*.
As suas caraterísticas incluem a ausência de restrições à atividade e à duração da estadia.
(*) Boa conduta, meios de subsistência independentes, compatíveis com os interesses do Japão (por exemplo, residência há mais de 10 anos, cumprimento das obrigações oficiais)

Como não há exame de residência (por exemplo, prorrogação do período de permanência) após a autorização de residência permanente, os requisitos que estavam preenchidos aquando da autorização de residência permanente não estão preenchidos após a concessão da autorização.
Existem alguns casos de negligência, como a perda de

Se as autorizações de residência permanente continuarem a ser concedidas a um pequeno número de residentes permanentes em situação irregular, cujo estatuto não pode ser considerado positivo, a maioria dos residentes permanentes em situação regular
A decisão de estabelecer medidas para lidar com esses casos, uma vez que podem levar a um prejuízo injustificado contra a

Panorâmica do sistema adequado de autorização de residência permanente

Requisitos para a revogação da autorização de residência permanente.

Nos termos da atual Lei da Imigração, o estatuto de "residente permanente" pode ser revogado se o novo local de residência não for notificado, se for notificado um local de residência falso ou se a autorização de residência permanente for concedida por meios fraudulentos ou outros.

Os residentes permanentes também podem ser deportados se tiverem sido condenados a uma pena de prisão superior a um ano ou se tiverem sido condenados por um crime de droga.

De acordo com a lei revista, esta disposição será agora revista de modo a permitir que as autorizações de residência permanente sejam revogadas ou alteradas para outros estatutos se uma pessoa tiver deliberada e repetidamente deixado de pagar ou não tiver pago impostos ou contribuições para a segurança social, ou se tiver sido presa ou encarcerada até um ano por crimes como o roubo.

Perguntas e respostas sobre o sistema correto de autorização de residência permanente

Ver as perguntas e respostas sobre a adequação do sistema de autorização de residência permanente publicadas no sítio Web da Agência dos Serviços de Imigração e Estrangeiros.

Que tipo de estatuto de residente é o de "residente permanente"? Em que é que difere da naturalização?

O "residente permanente" é um dos estatutos de residência ao abrigo da Lei da Imigração.
Os estrangeiros que residem noutros estatutos têm restrições quanto às actividades que podem exercer e à duração da sua estadia, ao passo que os residentes permanentes não têm tais restrições.
Por conseguinte, ao contrário dos estrangeiros que residem com outros estatutos, os residentes permanentes já não estão sujeitos a procedimentos de exame de residência, como a prorrogação do período de permanência, mas estão sujeitos à gestão da residência ao abrigo da Lei de Controlo da Imigração, incluindo os sistemas de revogação do estatuto e de deportação.
Os residentes permanentes especiais são um estatuto ao abrigo da Lei Especial sobre o Controlo da Imigração das Pessoas que Renunciaram à Nacionalidade Japonesa nos termos do Tratado de Paz com o Japão, e não estão sujeitos a esta alteração.

A naturalização é a aquisição da nacionalidade japonesa por um estrangeiro com a autorização do Ministro da Justiça.
Após a naturalização, deixam de estar sujeitos à gestão da residência ao abrigo da Lei da Imigração.

Quais são os requisitos para obter uma autorização de residência permanente?

Em princípio, para obter uma autorização de residência permanente, ao abrigo da atual Lei da Imigração,
(1) Boa conduta.
(2) possuir bens ou competências suficientes para ter uma vida independente.
(3) que a residência permanente da pessoa é compatível com os interesses do Estado do Japão.
Os requisitos devem ser cumpridos.

Devem ser reconhecidos como residentes permanentes mesmo que já não preencham os requisitos para o estatuto de residente permanente?

Nos termos da atual Lei sobre o Controlo da Imigração e o Reconhecimento dos Refugiados, para obter uma autorização de residência permanente, uma pessoa deve cumprir os requisitos de que a sua residência permanente é do interesse do Japão, incluindo o cumprimento adequado das obrigações oficiais, tais como as obrigações fiscais.

E a razão pela qual não existem restrições às actividades ou ao período de permanência para o estatuto de "residente permanente" é que se presume que a pessoa a quem foi concedida uma autorização de residência permanente continua a cumprir os requisitos, tais como o cumprimento adequado das obrigações oficiais, após a concessão da autorização.

Tendo em conta o objetivo do sistema de autorização de residência permanente, não é razoável continuar a conceder o estatuto de "residente permanente" sem restrições de actividades ou de período de permanência àqueles que, após terem recebido uma autorização de residência permanente, não cumprem deliberadamente as suas obrigações oficiais de forma adequada ou não cumprem os requisitos.

Em caso de não pagamento ou de atraso no pagamento dos impostos e das contribuições para a segurança social, não seria suficiente exigi-los ou apreendê-los da mesma forma que os japoneses?

As autorizações de residência permanente são concedidas aos residentes permanentes que devem cumprir as regras mínimas necessárias para viver no Japão, e esta medida destina-se a proporcionar uma gestão adequada da residência nos casos em que não tenham cumprido corretamente as suas obrigações oficiais e o seu estatuto de residência não possa ser considerado bom, e não é uma medida excessiva. Não consideramos que se trate de uma medida excessiva.

Serão acrescentados novos requisitos à autorização de residência permanente, tornando os requisitos para a autorização mais rigorosos?

As alterações não acrescentam quaisquer novos requisitos em matéria de autorização de residência permanente, nem tornam mais rigorosos os requisitos para as autorizações.

O estatuto de residência também é revogado se a pessoa não puder pagar devido a doença ou desemprego?

A anulação está prevista nos casos em que uma pessoa sabe que tem de pagar impostos e contribuições públicas (taxas, contribuições para a segurança social, etc.) e, apesar de ter capacidade de pagamento, não paga os impostos e as contribuições públicas.

Por outro lado, não se prevê que o estatuto de residência seja revogado nos casos em que a pessoa não tenha culpa, como doença ou desemprego, e esteja inevitavelmente impossibilitada de pagar impostos e taxas públicas.
Mesmo que se apliquem os motivos de revogação, a decisão de revogar ou não dependerá de circunstâncias individuais e específicas, tais como as circunstâncias que levaram ao não pagamento e a forma como o residente permanente respondeu ao pedido, etc.

Se os novos motivos de revogação estiverem preenchidos, o estatuto de residência será sempre revogado?

De acordo com a alteração, o Ministro da Justiça permitirá, ex officio, a alteração do estatuto para um estatuto diferente do de residente permanente, exceto nos casos em que o Ministro considere que não é adequado que o estrangeiro continue a residir no Japão*, em vez de revogar imediatamente o seu estatuto de residência e de o fazer sair do país, mesmo que se verifiquem os motivos de revogação.
(*) "Se for considerado inadequado que o estrangeiro continue a residir no Japão" pressupõe, por exemplo, que é evidente que o estrangeiro não tem intenção de pagar impostos e taxas públicas no futuro, ou que o estrangeiro tem uma tendência criminosa avançada.

Ao mudar o estatuto de residência, será concedido o estatuto de residência mais adequado para continuar a residir no Japão, tendo em conta o estatuto de residência e as actividades do estrangeiro no momento da mudança.

Pode ser concedida novamente uma autorização de residência permanente após uma mudança de estatuto?

A alteração não modifica o procedimento de pedido de autorização de residência permanente, pelo que, mesmo que o estatuto seja alterado para "residente permanente" ou outro estatuto de residência, é possível obter novamente uma autorização de residência permanente se se puder confirmar que as obrigações oficiais foram devidamente cumpridas posteriormente.

O que acontece ao estatuto de residência do cônjuge e dos filhos se o seu estatuto de "residente permanente" for revogado ou alterado para algo diferente de "residente permanente"?

Apenas as pessoas abrangidas pelos motivos de revogação do estatuto de residência estão sujeitas à revogação ou à alteração do estatuto de residência; o facto de ser membro da família de uma pessoa em causa não significa que essa pessoa esteja sujeita à revogação do estatuto de residência ou à alteração do estatuto de residência para um estatuto diferente do de "residente permanente".
Por conseguinte, se o estatuto de residência do filho de um residente permanente for "residente permanente" ou "cônjuge ou outro cônjuge de um residente permanente", o estatuto de residência não é afetado.
Se o estatuto de residência do cônjuge for o de "residente permanente", esse estatuto não é afetado, mas se o cônjuge for o "cônjuge de um residente permanente", o cônjuge é obrigado a mudar para um estatuto de residência como o de "residente permanente".

Para além disso.Sítio Web da Agência de Imigração e Emigração.Se estiver interessado, pode consultar as perguntas e respostas no seguinte sítio Web.