Mise à jour de la procédure de vérification de la nouvelle carte de séjour
La durée du séjour, le type d'autorisation et la date de délivrance de celle-ci peuvent désormais être consultés via l'application
L'Agence de contrôle de l'immigration et des résidents,19 août 2026, Nous avons mis à jour l'« application de lecture des cartes de séjour, etc. ».
Avec cette mise à jour, en ce qui concerne les nouvelles cartes de séjour et les cartes de séjour spécifiques, il était jusqu’à présent impossible de vérifier sur l’application « Durée du séjour », « Type d'autorisation », « Date de délivrance de l'autorisation » Il est désormais possible de vérifier cela.
Étant donné que, depuis le 14 juin 2026, les cartes de séjour et autres documents sont délivrés selon un nouveau modèle, cela concerne non seulement les étrangers résidant au Japon, mais aussi, Responsables des ressources humaines et de l'administration générale dans les entreprises qui emploient des étrangersIl est également important de bien comprendre cette nouvelle méthode de vérification.
Qu'est-ce que la nouvelle carte de séjour ?
À compter du 14 juin 2026, une carte intégrant les fonctionnalités de la carte My Number et de la carte de séjour « Carte de séjour spécifique »La délivrance a commencé.
Dans ce contexte, les cartes de séjour ordinaires ont également été remaniées pour adopter ce nouveau format.
Sur la nouvelle version de la carte de séjour, certaines informations figurant au recto et au verso de la carte ont été revues, et pour certaines d'entre elles, Système permettant de lire et de vérifier les informations enregistrées sur une puce électronique C'est ainsi.
Avec la nouvelle version de la carte de séjour, il est important non seulement d'examiner le recto et le verso de la carte, mais aussi, si nécessaire, de vérifier les informations enregistrées sur la puce électronique.
Quels changements l'update du 19 août 2026 a-t-elle apportés ?
Selon l'Agence de gestion des entrées et sorties du territoire et des séjours, lorsque les nouvelles cartes de séjour et cartes de séjour spécifiques étaient lues à l'aide de l'« application de lecture des cartes de séjour », certaines informations ne pouvaient initialement pas être consultées dans l'application.
Par la suite, des modifications ont été apportées à l'application, et À partir de la version publiée le 19 août 2026, les trois éléments suivants s'affichent désormais.
- période de séjour
- Types d'autorisations
- Date d'autorisation
Selon les informations fournies par l'Agence de contrôle de l'immigration et du séjour, les trois éléments suivants : « durée de séjour », « type d'autorisation » et « date de délivrance de l'autorisation », sont désormais affichés depuis la mise à jour du 19 août 2026.
En revanche, selon les informations fournies par cette administration au 19 août 2026, La « date de délivrance » ne figure pas parmi les trois éléments désormais affichables.
Comparaison entre les méthodes de vérification traditionnelles et celles du nouveau modèle
| liste de contrôle | Méthodes de vérification traditionnelles | Méthode de vérification selon le nouveau format |
|---|---|---|
| statut du visa | Vérifiez en regardant le recto de votre carte de séjour | Comme d'habitude |
| Durée de séjour | Vérifiez en regardant le recto de votre carte de séjour | Comme d'habitude |
| période de séjour | Vérifier les informations figurant sur la carte de séjour et les documents relatifs à l'autorisation de séjour, etc. | Vous pouvez le vérifier à l'aide de l'application de lecture |
| Types d'autorisations | Vérifier les informations figurant sur la carte de séjour et les documents relatifs à l'autorisation de séjour, etc. | Vous pouvez le vérifier à l'aide de l'application de lecture |
| Date d'autorisation | Vérifier les informations figurant sur la carte de séjour et les documents relatifs à l'autorisation de séjour, etc. | Vous pouvez le vérifier à l'aide de l'application de lecture |
| Restrictions en matière d'emploi | Vérifiez en regardant le recto de votre carte de séjour | Comme d'habitude |
| Autorisation d'exercer une activité hors du cadre du titre de séjour | Vérifiez au dos de votre carte de séjour | Vérification à l'aide de la carte de séjour ou d'une application de lecture, etc. |
| Authenticité et validité de la carte | Vérifier les informations figurant sur la carte ainsi que son aspect extérieur, etc. | Vérifier à l'aide d'une application de lecture optique ou en consultant les informations relatives aux cartes expirées |
Télécharger l'application de lecture des cartes de séjour, etc.
L'« application de lecture des cartes de séjour, etc. » est, L'application officielle proposée par l'Agence de gestion des entrées et sorties du territoire et du séjourEst.
Sur smartphone, l'application est disponible pour iPhone (iOS) et Android. Avant de l'utiliser, assurez-vous qu'elle est bien mise à jour vers la dernière version.
Version pour smartphone
Vous pouvez télécharger l'application ci-dessous en fonction de votre appareil.
*Les conditions d'utilisation varient en fonction de l'appareil, du système d'exploitation, de la fonctionnalité NFC, etc. Veuillez consulter la page d'assistance officielle de l'Agence de contrôle de l'immigration et des résidents pour connaître les conditions d'utilisation.
Une version pour PC est également disponible
L'Agence de contrôle de l'immigration et des résidents propose, outre la version pour smartphone, Version Windows et macOSNous proposons également cette information.
Les entreprises qui emploient des étrangers doivent également faire preuve de prudence
Ces modifications concernent non seulement les étrangers eux-mêmes, mais aussi, Entreprises qui recrutent et emploient des étrangersCela a également un rapport avec cela.
Lors du recrutement et de l'embauche de ressortissants étrangers, il est important que l'entreprise vérifie le recto et le verso de la carte de séjour et s'assure au moins des éléments suivants :
- statut du visa
- Durée de séjour / Date d'expiration du titre de séjour
- Existence ou non de restrictions en matière d'emploi
- Existence ou non d'une autorisation d'exercer une activité hors cadre du statut d'étudiant
Sur la nouvelle carte de séjour, la présentation des informations diffère à certains égards de celle de l'ancienne carte de séjour.
C'est pourquoi, « Si une information ne figure ni au recto ni au verso de la carte, cela signifie qu'elle n'existe pas. » Il faut veiller à ne pas en conclure ainsi.
La carte de séjour ne permet pas toujours de déterminer si une personne est autorisée à travailler.
Lors de l'embauche d'un étranger, il ne suffit pas de vérifier le statut de séjour indiqué sur la carte de séjour, mais il faut également, Les tâches qui lui seront effectivement confiées relèvent-elles du champ d'activité autorisé par son statut de séjour ? Il est également important de vérifier cela.
Par exemple, ce n'est pas parce qu'une personne détient le statut de résident « Compétences techniques, connaissances en sciences humaines et activités internationales » qu'elle peut exercer toutes les fonctions au sein d'une entreprise.
Il est nécessaire de vérifier au cas par cas la conformité avec le statut de séjour, en tenant compte des tâches réelles du poste, du parcours universitaire et professionnel de la personne concernée, ainsi que des termes du contrat de travail.
La vérification de la « validité de la carte de séjour » et celle permettant de déterminer si « le poste prévu peut être occupé avec ce statut de séjour » doivent être effectuées selon des critères distincts.
Lors du recrutement d'un étranger, il ne faut pas se limiter à vérifier la validité de sa carte, mais aussi, Adéquation entre les tâches effectives et le statut de séjourIl est important de vérifier cela jusqu'à ce moment-là.
Également utilisé dans le cadre de la lutte contre la contrefaçon des cartes de séjour
L'application de lecture des cartes de séjour, etc., permet de lire les informations enregistrées sur la puce électronique de ces cartes.
Par ailleurs, l'Agence de contrôle de l'immigration et du séjour, en plus de la vérification des informations figurant sur la carte via l'application, « Consultation des informations relatives aux expirations »Nous vous invitons à l'utiliser.
Pour les entreprises qui emploient des étrangers, il est important de prévenir le travail illégal lié à l'utilisation de cartes de séjour falsifiées ou périmées. Le recours, si nécessaire, à l'application officielle ou à la consultation des informations sur les cartes périmées constitue également un moyen de vérification.
Points à vérifier par les entreprises lors du recrutement de ressortissants étrangers
| Points à vérifier | Pourquoi vérifier ? |
|---|---|
| statut du visa | Afin de vérifier si le statut de séjour permet d'exercer les fonctions prévues dans le cadre du recrutement |
| Durée de séjour / Date d'expiration du titre de séjour | Afin de savoir à quel moment il faudra renouveler la durée de séjour, etc. |
| Restrictions en matière d'emploi | Afin d'éviter que les travailleurs ne soient employés au-delà du champ d'activité autorisé |
| Autorisation d'exercer une activité hors du cadre du titre de séjour | Afin de vérifier les conditions d'autorisation relatives à l'embauche d'étudiants étrangers, de membres de leur famille résidant au Japon, etc. |
| Description concrète des fonctions | Afin de vérifier si les activités autorisées par le statut de séjour correspondent bien aux tâches effectivement exercées |
| Authenticité et validité de la carte | Afin de prévenir le travail illégal effectué à l'aide de cartes de séjour falsifiées ou périmées, etc. |
Remarques importantes concernant l'utilisation
Cet article traite de, Informations officielles de l'Agence de contrôle des entrées, des sorties et du séjour, publiées au 31 août 2026 Ce document a été élaboré sur la base de ces informations.
Le contenu affiché et la méthode de vérification peuvent varier en fonction du type de carte de séjour, des différences entre l'ancien et le nouveau modèle, du terminal utilisé, du système d'exploitation et de la version de l'application, entre autres.
Si vous utilisez l'« application de lecture des cartes de séjour, etc. », veuillez vous assurer de l'avoir mise à jour vers la dernière version avant de l'utiliser.
Par ailleurs, les spécifications des lois, des réglementations et des systèmes, ainsi que les modalités pratiques de mise en œuvre au sein de l'Agence de contrôle de l'immigration et du séjour, sont susceptibles d'être modifiées à l'avenir.
Lorsque vous effectuez des démarches administratives ou vérifiez les conditions d'emploi des étrangers, veuillez vous référer aux dernières informations publiées par l'Agence de contrôle de l'immigration et des résidents, entre autres.
résumé
Les points clés de cette session
- La délivrance des nouvelles cartes de séjour et des cartes de séjour spécifiques débutera le 14 juin 2026
- Mise à jour de l'« application de lecture des cartes de séjour, etc. » le 19 août 2026
- Il est désormais possible de consulter la « durée de séjour », le « type d'autorisation » et la « date de délivrance » de l'autorisation via l'application
- Des applications officielles pour iPhone et Android sont disponibles
- Il est important que les entreprises qui emploient des étrangers comprennent également la nouvelle procédure de vérification des cartes de séjour.
- Il est important de vérifier non seulement la validité de la carte de séjour, mais aussi la conformité entre les fonctions effectivement exercées et le statut de séjour.
On s'attend à ce que le nombre d'étrangers titulaires d'une carte de séjour au nouveau format, entre autres, augmente progressivement à l'avenir.
Il est important que non seulement les étrangers eux-mêmes, mais aussi les responsables des ressources humaines et des affaires générales des entreprises qui les emploient, comprennent la nouvelle présentation de la carte de séjour et les méthodes de vérification, afin de pouvoir vérifier correctement le statut de séjour et l'autorisation de travail.
Consultations concernant l'embauche de ressortissants étrangers et les titres de séjour
Notre cabinet propose des services de conseil concernant notamment l'obtention, la modification et le renouvellement des titres de séjour, ainsi que la vérification des titres de séjour et des autorisations de travail dans le cadre de l'embauche de ressortissants étrangers, et les différentes procédures relatives à l'immigration et au séjour.
Si vous avez des questions concernant le recrutement et l'emploi de ressortissants étrangers ou leur statut de séjour, n'hésitez pas à nous contacter.
« [Important] Comment vérifier la durée de séjour figurant sur la nouvelle carte de séjour (au 19 août de l'année Reiwa 8) »
https://www.moj.go.jp/isa/11_00106.html
« Page d'aide relative à l'application de lecture des cartes de séjour et autres documents / Consultation des informations sur les cartes périmées »
https://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/rcc-support.html
« Application de lecture des cartes de séjour, etc. »
Télécharger depuis l'App Store
« Application de lecture des cartes de séjour, etc. »
Télécharger depuis Google Play
Les lois, les réglementations, les spécifications des systèmes, ainsi que les modalités pratiques de mise en œuvre au sein de l'Agence de gestion des entrées et sorties du territoire et du séjour des étrangers, sont susceptibles d'être modifiées à l'avenir.
Par ailleurs, les décisions relatives au statut de séjour et à l'autorisation de travailler, entre autres, dépendent de la situation de séjour de chaque personne, de son parcours scolaire et professionnel, de son contrat de travail, de la nature de ses fonctions et d'autres éléments.
Lors de la présentation d'une demande, des démarches administratives ou de l'embauche d'un étranger, veuillez consulter les dernières informations publiées par l'Agence de contrôle de l'immigration et du séjour, entre autres, ou, si nécessaire, demander conseil à un spécialiste.
Demandes de renseignements et accès
Horiuchi Administrative Scrivener Office (Shinjuku, Tokyo)
A l'attention du scrivener administratif Yukiko Horiuchi
Affiliation : Shinjuku Branch, Tokyo Administrative Scrivener's Association (Association des scripteurs administratifs de Tokyo)
Office de l'immigration et de la résidence de Tokyo Agence de candidature Gyoseishoshi Avocat
Membre de l'organisation de soutien à l'emploi des étrangers (FESO)
▶ Voir la page de profil du bureau.
Accès :
À 1 minute à pied de la station Higashi Shinjuku de la ligne Fukutoshin du métro de Tokyo.
À 1 minute à pied de la gare de Higashi-Shinjuku sur la ligne Toei Oedo.
12 minutes à pied de la station Seibu Shinjuku sur la ligne Seibu Shinjuku.
8 minutes à pied de la gare de Shin-Okubo sur la ligne JR Yamanote.
15 minutes à pied de la gare de Shinjuku sur la ligne JR Yamanote.
12 minutes à pied de la gare d'Okubo sur la ligne JR Chuo/Sobu.
