Cos'è il visto di residenza permanente in Giappone?

18 dicembre 2025.

Ultimo aggiornamento: 2025-12-18

Questo articolo va oltre la semplice spiegazione del sistema giapponese per lo status di residente permanente (status di residenza "Permanent Resident"), per organizzare il più concretamente possibile i punti che potrebbero farvi inciampare nella pratica della domanda (concetto di reddito annuale, prova di tasse, pensione e assicurazione sociale, violazioni del codice della strada, cambio di lavoro e aumento delle persone a carico, tempi di presentazione della domanda e motivi tipici di mancata approvazione).

La domanda di residenza permanente non è un caso di "raccogli i documenti e passerai". L'esame verificherà il vostro stato di residenza passato e la vostra stabilità nella vita attraverso i numeri e la storia. Per questo motivo, l'ordine di preparazione e il modo in cui viene presentato (story design) determineranno il risultato.

Indice dei contenuti

Cosa ci dice questo articolo.

Comprendere i requisiti di base per la richiesta di un permesso di soggiorno permanente (condotta, mezzi di sussistenza e interesse nazionale) dal punto di vista del richiedente in modo digeribile.
Quanto reddito annuo ti serve? Il concetto di (come viene considerata la storia familiare, di sostegno e fiscale)
Panoramica della documentazione richiesta e autocontrollo pre-subentro
Durata approssimativa dell'esame, data di presentazione delle domande e rapporto con il rinnovo.
I motivi tipici della mancata approvazione e le modalità di ricostruzione in caso di nuova domanda.
Strategie specifiche per ogni caso (ad es. lavoro/coniuge/alta specializzazione)

1. Cos'è il visto di residenza permanente? | Differenza tra "residente permanente" e "naturalizzazione".

La residenza permanente è un sistema in base al quale una persona acquisisce lo status di "residente permanente" e non deve rinnovare il periodo di soggiorno (in linea di principio). Il vantaggio principale è che non ci sono restrizioni sul lavoro e la libertà di intraprendere attività come cambiare lavoro, accettare un secondo lavoro o avviare un'impresa è maggiore.

La residenza permanente, invece, non è un sistema per "diventare cittadini giapponesi". È la "naturalizzazione" che fa acquisire la cittadinanza. La residenza permanente è un sistema che consente a una persona di acquisire stabilità in termini di status di residenza pur rimanendo cittadino straniero. La naturalizzazione cambia lo status giuridico, compreso il trattamento di suffragio (il diritto di votare e di essere eletti). La scelta deve essere fatta in base allo scopo.

I principali vantaggi dei residenti permanenti.

Non è necessario rinnovare il periodo di soggiorno (ma è necessario gestire il rinnovo della carta di soggiorno, del permesso di reingresso presunto, ecc.)
Nessuna restrizione all'occupazione (nessuna restrizione sul tipo di lavoro o sul luogo di lavoro)
È più facile cambiare lavoro, fare un secondo lavoro o avviare un'attività in proprio (ma solo se le tasse e l'assicurazione aziendale sono gestite correttamente).
Può essere vantaggioso nella valutazione di mutui e altri prestiti (a discrezione dell'istituto finanziario).
Più facile pianificare il futuro della famiglia (ad es. istruzione superiore dei figli, pianificazione dell'abitazione, ecc.)

Punti da notare per i residenti permanenti (ecco le insidie)

Anche dopo l'ottenimento della residenza permanente, gli "arretrati fiscali e previdenziali" possono rappresentare un serio rischio.
La cattiva gestione dei permessi di partenza e di reingresso a lungo termine può incidere sullo status di residente
Una storia di crimini e infrazioni (comprese le violazioni del codice della strada) potrebbe influire sul processo di selezione.

2. i tre requisiti principali per la richiesta di permesso di soggiorno permanente: requisito di condotta, requisito di sussistenza indipendente e requisito di interesse nazionale

Un permesso di soggiorno permanente è generalmente una valutazione completa dei tre requisiti seguenti. Piuttosto che memorizzare gli articoli, è più importante capire quali sono gli elementi da esaminare e i documenti da utilizzare per dimostrarli.

requisito	Punti da considerare nella valutazione (in pratica).	Documenti giustificativi rappresentativi
requisito comportamentale	Conformità alle leggi e ai regolamenti, stato di pagamento delle imposte e dell'assicurazione aziendale, accumulo di violazioni del codice della strada e di violazioni minori, fedina penale	Prova del pagamento delle imposte, prova della tassazione dei residenti, stato di pagamento dei premi pensionistici e assicurativi, certificato di guida, ecc.
requisito di sussistenza indipendente	Il sostentamento della famiglia è stabile? Continuità del reddito, stato occupazionale, numero di persone a carico, prospettive finanziarie della famiglia.	Prova del lavoro e della ritenuta d'acconto, prova della tassazione, bilancio bancario, documenti della struttura familiare, ecc.
requisito dell'interesse nazionale	In linea di principio, i requisiti di durata come la "residenza decennale", la continuità dell'occupazione e del pagamento delle imposte e il grado di integrazione sociale.	Storia della residenza e dell'immigrazione, prova di residenza, storia del lavoro e del pagamento delle tasse, certificati vari.

Particolarmente fraintesa è l'idea che un reddito annuo elevato sia sufficiente per passare, o che finché i documenti sono in ordine, il richiedente passerà. In pratica, non è tanto la cifra del reddito annuale a essere valutata, quanto l'accumulo di pagamenti fiscali, residenza e servizio passati.

3. prima verifica: il numero di anni di residenza per i quali è possibile presentare domanda (principio ed eccezioni)

Esistono linee guida sul numero di anni di residenza e altri requisiti per le domande di residenza permanente. Di seguito sono riportati alcuni esempi tipici (i dettagli variano a seconda delle circostanze individuali, pertanto si consiglia di verificare i requisiti prima di presentare la domanda).

Tipologia tipica (indicativa)

Generale legato all'occupazione (tecnica, umanistica, servizi internazionali, ecc.): come regola generale, il richiedente deve aver soggiornato in Giappone per "più di 10 anni", di cui un certo periodo di tempo deve essere stato dedicato al lavoro, ecc.
coniugi giapponesi, ecc.: a volte si può considerare un numero di anni inferiore a quello generale, a seconda della sostanza e della continuità del matrimonio, ecc.
Coniugi, ecc. di residenti permanenti: allo stesso modo, è importante la stabilità del rapporto coniugale e della sistemazione abitativa.
Altamente specializzato: a seconda dei punti e dello status di residenza, esiste un quadro in cui le domande di residenza permanente possono essere prese in considerazione a breve termine (ad esempio, da uno a tre anni).
Residenti permanenti: le condizioni variano a seconda della tipologia, quindi è necessario verificare i requisiti per ogni status di residenza.

È importante notare che il momento in cui si raggiunge il numero di anni non è sempre il migliore. Ad esempio, se avete cambiato lavoro di recente, se avete più persone a carico o se siete in ritardo con i pagamenti, questo può giocare a sfavore anche se avete raggiunto il numero di anni. Al contrario, in alcuni casi è più opportuno presentare la domanda dopo che il numero di anni è stato raggiunto e dopo che la situazione dei pagamenti e delle finanze familiari si è stabilizzata per diversi mesi o un anno.

4. qual è il “reddito annuo standard” per la residenza permanente? ｜Conclusione: non esiste uno standard pubblicato, ma esiste un "modo di vedere".

Sebbene si dica spesso che non vengono pubblicate cifre chiare sui criteri di reddito annuale per la residenza permanente, in pratica l'attenzione principale tende a concentrarsi sulla tassazione e sul pagamento dell'imposta di soggiorno, al fine di determinare se il nucleo familiare può vivere stabilmente come famiglia.

I tre punti principali sono

Non solo il reddito annuo della persona, ma anche il numero di persone a carico e le condizioni di vita del nucleo familiare.
L'enfasi non è solo sui pagamenti fiscali più recenti, ma anche su quelli effettuati in un certo periodo di tempo (ad esempio gli ultimi anni).
L'importo è una “guida” e viene valutato in combinazione con fattori quali la sicurezza del lavoro, la struttura familiare, i risparmi e la situazione abitativa.

Linee guida per le zone di sicurezza" comunemente utilizzate nella pratica.

Quella che segue è solo una "guida al concetto" che può essere utilizzata nelle spiegazioni pratiche. La valutazione varia a seconda della zona, dell'affitto, dello stato di sostegno, del fatto che le persone a carico abbiano o meno un reddito e dello stato dei pagamenti passati. Non basatevi solo sulle cifre, ma prendete una decisione globale.

famiglia	Reddito annuo approssimativo (immagine)	Punti facilmente visibili.
solo	Più di 3 milioni di euro possono essere descritti come una linea guida.	Onere dell'affitto, risparmi, continuità del lavoro
coppia di oggetti, uno più grande (per l'uomo), uno più piccolo (per la donna)	Si eleva al di sopra del singolo. La valutazione cambia a seconda che si lavori con un collega o da soli.	Stato fiscale del nucleo familiare e persone a carico.
1 dipendente in più.	+ a volte descritto come un'immagine che si aggiunge a circa 600.000 yen.	Sostegno effettivo (vivere e sostenere i costi della vita), spese di istruzione, ecc.
Famiglie con quattro membri	Oltre i 4 milioni di yen si parla talvolta di "confine provvisorio".	Le modalità di vita della famiglia nel suo complesso, i costi fissi e gli eventuali ritardi nei pagamenti.

Nelle consultazioni pratiche, molte persone sono preoccupate che il loro reddito annuale possa non essere sufficiente ora, ma è importante capire che la residenza permanente non è un concorso di reddito annuale di un solo anno, ma vengono valutate una serie di stabilità e continuità di vita e la storia dei pagamenti.

Un'idea sbagliata comune: se avete dei familiari, sono giudicati solo in base al loro reddito?

Sebbene sia considerata in modo diverso nei vari casi, la situazione familiare (occupazione e reddito del coniuge, situazione di sostegno, effettiva convivenza e struttura del costo della vita) è importante. Ad esempio, se il coniuge ha un'occupazione stabile e una buona situazione fiscale, è più facile spiegare la sua stabilità come nucleo familiare. D'altra parte, subito dopo un aumento del sostegno, subito dopo una diminuzione del reddito o subito dopo un cambiamento di lavoro, è necessaria una spiegazione prospettica.

5. le tasse, le pensioni e le assicurazioni sociali sono “la cosa più importante” "Molte persone falliscono qui"

L'impatto più pratico di una domanda di residenza permanente è lo stato di pagamento delle imposte, della pensione e dell'assicurazione sociale. In questo caso, il "mantenimento della prova" è più importante della "comprensione del sistema".

Imposta di soggiorno: i certificati fiscali e i certificati di pagamento dell'imposta mostrano la “storia”.

L'accertamento della residenza permanente controlla i registri delle imposte e il pagamento dell'imposta di soggiorno. Il punto chiave è che non ci devono essere arretrati e, naturalmente, se c'è una storia di ritardi nei pagamenti, può essere richiesta una spiegazione.

Pensione e assicurazione sanitaria: attenzione alla mancata partecipazione, al mancato pagamento e ai ritardi.

Per quanto riguarda le pensioni e le assicurazioni sanitarie (ad esempio, Piano pensionistico nazionale/pensione dei dipendenti, assicurazione sanitaria nazionale/assicurazione sociale), è importante che lo stato di iscrizione sia corretto e che i pagamenti siano continui. Se siete dipendenti di un'azienda con un'assicurazione sociale, è relativamente facile organizzare l'aggiornamento dell'iscrizione e dei pagamenti, mentre è più probabile che si verifichino "interruzioni" quando si cambia lavoro o si diventa liberi professionisti.
Inoltre, le recenti tendenze hanno dimostrato che, anche se il pagamento non viene effettuato in ritardo, la presenza o l'assenza di ricevute e altri documenti probatori al momento del pagamento è sempre più oggetto di esame.

Lista di controllo nella pratica (sistemi di pagamento)

Il certificato di pagamento dell'imposta di soggiorno può confermare che "non ci sono pagamenti fiscali in sospeso"?
In caso di ritardi nei pagamenti, è possibile spiegare le ragioni e le misure per evitare che si ripetano?
È possibile presentare ricevute o altre prove di pagamento?
Se la categoria di appartenenza alla pensione è corretta (ad esempio se si è ancora iscritti al National Pension Scheme anche se si è dipendenti di un'azienda).
Se la copertura assicurativa sanitaria è continua (senza interruzioni dopo il pensionamento).
Se avete persone a carico, sono correttamente registrate e assicurate?

Se ci sono stati precedenti mancati pagamenti o ritardi, non è necessario dare immediatamente per scontato che sia impossibile. L'importante è che la situazione sia stata risolta, che siano state adottate misure per evitare che si ripeta in futuro e che sia possibile spiegarlo con “dati oggettivi”. A seconda della situazione, esistono strategie per adattare i tempi della domanda.

6. In che misura le infrazioni al codice della strada la riguardano?　Anche i piccoli "accumuli" possono essere un problema.

Il "requisito di condotta" viene esaminato nelle domande di residenza permanente. I precedenti penali gravi, ovviamente, ma in realtà molte persone sono interessate a casi in cui sono state accumulate infrazioni al codice della strada.

In generale, l'impatto delle infrazioni al codice della strada dipende dalla natura, dalla frequenza e dai tempi dell'infrazione. Una singola infrazione minore non porta necessariamente al disconoscimento immediato, ma occorre prestare attenzione se ce ne sono state diverse nel recente passato, se i punti sono elevati o se non è possibile spiegare il rimorso o la prevenzione della recidiva.

Punti pratici sulle contromisure

Stabilire la natura, i tempi e il numero di punti per le violazioni sui certificati del casellario di guida o su altri documenti.
Considerare la possibilità di adeguare i tempi di presentazione delle domande in caso di sovrapposizione recente.
Misure concrete per prevenire le recidive (ad esempio, corsi di guida sicura, miglioramento dello stile di vita).

Nella valutazione del soggiorno permanente, è importante essere in grado di "spiegare". Potreste ridurre il rischio non essendo vaghi sui fatti della violazione, organizzandoli in ordine cronologico e mostrando i miglioramenti futuri.

7. elenco dei documenti richiesti (esempio tipico)

Esiste un'ampia gamma di documenti per la richiesta di residenza permanente. Il trucco per raccoglierli in modo efficiente è capire innanzitutto cosa devono dimostrare i documenti. Una volta conosciuto lo scopo, le omissioni e gli errori si riducono.

I documenti hanno quattro scopi principali

Relazioni di status/struttura familiare (chi sostiene chi)
Stato di residenza e residenza effettiva (da quando e dove)
Reddito e pagamento delle tasse (sicurezza dei mezzi di sussistenza e responsabilità sociale)
Adesione e pagamento (pensione adeguata, assicurazione sanitaria, ecc.)

Documenti tipici presentati (esempio generale)

Classificazione.	Esempio di documenti	Punti da notare (in pratica).
modulo di richiesta	Modulo di richiesta del permesso di soggiorno permanente, motivazione (facoltativo ma spesso consigliato)	La motivazione non deve essere una "spiegazione delle circostanze", ma una "sintesi delle prove in linea con gli elementi in esame".
Identità/famiglia	Certificato di residenza, registro di famiglia (se applicabile), documenti di matrimonio, ecc.	È importante la descrizione di tutti i membri della famiglia, del loro rapporto reciproco e del fatto che vivono insieme.
Residenza e storia	Copia della carta di soggiorno, copia del passaporto, documenti relativi alla storia dell'immigrazione	Può essere necessario spiegare se ci sono molte partenze a lungo termine dal paese.
Reddito e lavoro	Certificato di assunzione, certificato di ritenuta d'acconto, certificato di tassazione, certificato di pagamento delle imposte	Coerenza per più anni, non solo il più recente. Il momento del cambio di lavoro deve essere organizzato.
Pensioni e assicurazioni	Documenti per il pagamento della pensione, iscrizione e pagamento dell'assicurazione sanitaria	Ispezione di mancati pagamenti, ritardi e lacune
Altro.	Documentazione relativa alla garanzia e al garante (a seconda del tipo)	Può richiedere la conferma dello status fiscale del garante, ecc.

Questi sono esempi rappresentativi e saranno necessari ulteriori documenti a seconda del tipo di domanda (legata all'occupazione, al coniuge, altamente specializzata, ecc. È importante sapere che più documenti si hanno, meglio è, ma che siano sufficienti in base ai criteri di selezione.

8. Quando fare domanda - quanti mesi prima del rinnovo? Quanto dura il periodo di esame?

Una domanda di residenza permanente non ha senso se il periodo di soggiorno scade. In pratica, è importante muoversi per tempo, guardando al saldo con il rinnovo dello status di residenza.

Durata approssimativa del processo di revisione

Il periodo di esame delle domande di residenza permanente dura generalmente diversi mesi. A titolo indicativo, a volte si parla di "circa quattro-sei mesi", ma ciò può variare a seconda dell'alta stagione e delle circostanze individuali. Anche durante il processo di esame, la gestione della data di scadenza dell'attuale status di residenza è una questione separata, quindi se è necessario un rinnovo, anche il rinnovo sarà effettuato in modo appropriato.

Il concetto di “tempistica consigliata” per le applicazioni.

Se il periodo di soggiorno è prossimo alla scadenza: considerare il rinnovo parallelamente alla domanda di soggiorno permanente (misura di sicurezza).
Subito dopo un cambio di lavoro e subito dopo un aumento del sostegno: può essere efficace una strategia che prevede di aspettare un po' di più fino a quando non si può spiegare la stabilità dei mezzi di sussistenza.
C'è stato un ritardo nel pagamento: un "track record di assenza di ritardi" per un certo periodo di tempo dopo la risoluzione è più forte.

Orario (approssimativo)

tempo	cosa fare	punto
3-6 mesi fa	Ispezioni dei requisiti, controlli sullo stato dei pagamenti e identificazione dei documenti richiesti	Identificazione precoce e correzione di arretrati, ritardi e lacune
1-3 mesi prima	Raccolta di documenti, bozza di motivazione, controlli di coerenza	Controllate che i numeri, le date e la storia lavorativa siano coerenti.
applicazione	Presentazione, preparazione di richieste di informazioni supplementari.	Progettare il sistema in modo che possa essere “pronto all'uso” quando arrivano ulteriori richieste.
in fase di revisione	Gestione delle date di scadenza della residenza e gestione di eventuali trasferimenti, cambi di lavoro, ecc.	Aggiornare se sono necessari aggiornamenti. Cambio di indirizzo corretto.

9. dieci modelli tipici di disconoscimento (in ordine di frequenza nella pratica)

I motivi per cui la residenza permanente viene negata sono spesso una "combinazione di problemi minori" piuttosto che un singolo fattore. I modelli tipici includono.

Ci sono arretrati o ritardi nei pagamenti dell'imposta di soggiorno (se la storia è pesante, anche se è stata risolta).
Perdita di ricevute, scontrini e altre prove di pagamento per gli arretrati e i pagamenti dell'imposta sugli abitanti
Pensioni e assicurazioni sanitarie non sottoscritte, non pagate o in bianco.
Ha cambiato lavoro nel recente passato e il reddito non è stabile.
Aumento del sostegno e ristrettezza delle finanze familiari, ma nessuna spiegazione dei piani futuri.
Molteplici violazioni del codice della strada nel recente passato (problemi di tempistica e di contenuto).
Stato di residenza instabile (rinnovo della residenza all'ultimo minuto, incoerenza delle attività)
Può essere valutato come un alto livello di partenza dal Paese e un basso livello di residenza effettiva.
Incoerenze nella documentazione (ad es. indirizzo, data di inizio del lavoro, reddito annuo, nome dell'azienda)
La motivazione è emotiva e non in linea con i criteri di selezione.
Lentezza nella risposta alle richieste di informazioni aggiuntive o di contributi deboli

Se vi vengono in mente dei problemi, potete adottare delle misure per risolverli. La chiave è isolare "quali sono i punti deboli" e rafforzarli con documentazione e spiegazioni.

10. come scrivere una motivazione (motivazione della candidatura) “organizzata in linea con i criteri di valutazione” piuttosto che “entusiasta”.”

Quando si presenta una motivazione in una domanda di residenza permanente, la cosa più importante è organizzare e presentare i fatti in linea con la prospettiva dell'esame (condotta, sostentamento e interesse nazionale). L'entusiasmo non è un male, ma se la motivazione è solo una lunga frase o una dichiarazione astratta di determinazione, non è un'informazione che l'esaminatore può utilizzare per prendere una decisione.

Elementi forti da includere nella motivazione (es.)

Storia della permanenza in Giappone e condizioni di vita (residenza, famiglia, lavoro)
Natura e continuità del lavoro (coerenza delle mansioni, stabilità dell'azienda)
Pagamento corretto di imposte, assicurazioni sociali e pensioni
Progetto di bilancio familiare (se dipendente: previsione dei costi di istruzione e di vita)
Vita comunitaria (entro certi limiti, ad esempio associazioni di residenti, scuole, attività comunitarie, ecc.)
Se ci sono stati problemi in passato: accertamento dei fatti, rimorso, prevenzione di recidive, stato attuale di miglioramento.

Struttura della motivazione

I capitoli seguenti possono essere riassunti per chiarire la corrispondenza con le voci di screening.

Scopo della domanda (spiegare brevemente perché si desidera richiedere la residenza permanente)
Storia della residenza e della sistemazione abitativa (residenza, famiglia, storia dell'occupazione)
Stabilità del reddito e dei mezzi di sussistenza (situazione familiare, sostegno, prospettive future)
Stato di pagamento delle imposte (imposta di soggiorno, pensione, assicurazione sanitaria, altro)
Condotta (rispetto delle leggi e dei regolamenti, spiegazione di eventuali violazioni del codice della strada, ecc.)
Conclusione (volontà di continuare a vivere nella legalità e di contribuire alla società)

Lo scopo di una motivazione non è quello di essere lunga. Piuttosto, è più efficace se è organizzata in modo da facilitare il controllo da parte dell'esaminatore, come un “indice” delle prove.

11. caso specifico: come sviluppare le strategie (lavoro, coniuge, altamente specializzato)

(1) Quando si richiede la residenza permanente con un visto basato sul lavoro

A coloro che richiedono la residenza permanente dal settore lavorativo è probabile che vengano chieste informazioni non solo sul numero di anni di residenza, ma anche sulla stabilità dell'impiego (a tempo indeterminato/contratto/temporaneo, ecc.), sulle ragioni del cambio di lavoro, sulla transizione del reddito, sul pagamento delle imposte, sulla continuità dell'assicurazione sociale e della pensione.

Se il numero di cambi di lavoro è elevato: spiegare la coerenza con il lavoro/la logica di carriera.
Se il vostro reddito annuale sta aumentando o diminuendo: organizzate i motivi (promozione/cambio di carriera/performance) e le prospettive future.
Se c'è un secondo lavoro: il trattamento fiscale è adeguato (la mancata dichiarazione è un rischio importante)?

(2) Coniuge (giapponese o residente permanente) legato alla residenza permanente

Per quanto riguarda i coniugi, sono importanti la sostanza del matrimonio, la convivenza e le finanze domestiche comuni. In caso di separazione, possono essere richiesti una spiegazione delle circostanze e dati oggettivi.

Stato effettivo della convivenza: residenza, contratti d'affitto, bollette, finanze condivise, ecc.
Basso reddito: stabilità del nucleo familiare (reddito del coniuge, risparmi, struttura della spesa)
Se ci sono figli: spiegazione esauriente delle modalità di vita (costi dell'istruzione, pianificazione residenziale)

(3) Per il soggiorno permanente da una posizione altamente specializzata (sistema a punti)

Il quadro altamente specializzato può essere vantaggioso in termini di anni di richiesta di residenza permanente, ma i requisiti essenziali di pagamento e versamento delle imposte, buona condotta e stabilità di vita sono altrettanto importanti. L'obiettivo a breve termine è più competitivo, ma la coerenza della documentazione e la densità della preparazione sono i fattori chiave.

12. autoverifica finale della domanda (poco prima della presentazione)

lista di controllo	Linea guida OK.	segnale di avvertimento
imposta comunale	Nessun arretrato, nessun ritardo nei pagamenti	Nel corso della rata si sono verificati diversi ritardi nei pagamenti e sono state ricevute delle notifiche.
pensione	Categoria di appartenenza adeguata, pagamento continuato.	Periodi non sottoscritti, periodi non pagati, mancato completamento delle procedure di switchover
assicurazione sanitaria	Continuare ad aderire e a pagare	Vuoti dopo il pensionamento, non coperti dall'assicurazione nazionale
reddito	Stabile e responsabile come famiglia	Diminuzione significativa nell'immediato passato, subito dopo un aumento del sostegno, subito dopo un cambio di lavoro.
violazione del codice della strada	Nessuna violazione grave recente, bassa frequenza	Punteggi multipli ed elevati nel recente passato, nessuna riflessione e nessuna azione intrapresa.
coerenza del documento	Corrispondenza di indirizzo, data, nome della società e reddito	Incoerenze nelle date, distorsioni nella notazione della ragione sociale, errori nella notazione dell'indirizzo.

13. domande frequenti (FAQ)

D1: È difficile per una famiglia di quattro persone con un reddito annuo di 4,3 milioni di yen?

I numeri da soli non sono risolutivi; per una famiglia di quattro persone è importante essere in grado di spiegare la stabilità della propria sistemazione abitativa. Vengono valutati una serie di fattori come la storia del pagamento dell'imposta di soggiorno, della pensione e dell'assicurazione sociale, l'affitto e le spese fisse, i risparmi, la presenza di un reddito coniugale e le prospettive di reddito future. Se nel recente passato c'è stato un aumento del reddito aggiuntivo, anche la continuità di questo e l'adeguatezza della dichiarazione sono punti chiave.

D2: Ho sentito dire che posso vedere la mia storia fiscale degli ultimi cinque anni. È vero?

In pratica, è sottinteso che spesso viene controllato lo stato di tassazione e di pagamento delle imposte per più anni. La portata dei documenti da presentare varierà a seconda delle circostanze individuali, ma "costantemente adeguato" porterà a una valutazione più forte rispetto a "valido solo per il periodo più recente".
Vi preghiamo di informarci sul vostro attuale stato di residenza per avere una tempistica dettagliata.

D3: Ho intenzione di cambiare lavoro. Devo presentare una residenza permanente prima di cambiare lavoro?

È difficile dirlo, ma vale la pena considerarla come una strategia di presentazione se le condizioni sono già presenti prima del cambio di lavoro, poiché può essere difficile spiegare la stabilità subito dopo il cambio di lavoro. Tuttavia, ciò è subordinato alla coerenza dei documenti presentati e alla gestione delle scadenze di residenza.

D4: In passato ci sono stati dei ritardi nei pagamenti. Non è più possibile?

Non è necessariamente impossibile farlo immediatamente. L'importante è essere in grado di dimostrare, con documentazione e spiegazioni, che il problema è stato risolto, che il ritardo non è ripetitivo e che sono state adottate misure per evitare che si ripeta. Può essere efficace modificare la tempistica della domanda.

D5: Se la mia residenza permanente non viene concessa, posso ripresentare la domanda?

È possibile presentare una nuova domanda. Tuttavia, è importante analizzare e migliorare i motivi del rifiuto. È improbabile che una nuova presentazione con gli stessi documenti possa cambiare il risultato, quindi la strategia di base consiste nell'individuare i punti deboli e costruire una storia di miglioramenti (ad esempio, pagamenti continui, reddito stabile, periodo senza violazioni) prima di riprovare.

14. consigli pratici su come portare avanti una consultazione o una richiesta

I due tipi di consultazione più comuni per le domande di residenza permanente sono

È probabile che soddisfi i requisiti, ma ci sono dubbi sul reddito annuale, sul sostegno e sulla storia dei pagamenti.
Ci sono stati precedenti disconoscimenti e non sanno come ricostruire una nuova domanda.

In entrambi i casi, la chiave è ispezionare la situazione attuale e progettare una storia di presentazione. Più specificamente, è possibile ridurre la raccolta di documenti inutili (i) facendo il punto sugli elementi di rischio (pagamenti, violazioni, residenza, tendenze reddituali), (ii) pianificando i miglioramenti (quando e cosa mettere in atto), (iii) controllando la coerenza dei documenti di prova e (iv) organizzandoli in una motivazione.

15. sintesi: “L'esito della residenza permanente dipende dalla qualità della preparazione”.

La residenza permanente (richiesta di un permesso di soggiorno permanente) non è determinata solo dal numero di anni di residenza. I documenti e la storia confermano un'adeguata storia fiscale, pensionistica e sociale, la continuità del reddito, il rispetto delle leggi e dei regolamenti e una buona base di vita, compresi i membri della famiglia.

In caso di dubbi, la via più rapida potrebbe essere quella di effettuare prima un'ispezione e, se necessario, di prendersi alcuni mesi o un anno per costruire uno "stato solido" prima di presentare la domanda.

[Breve udienza sulla domanda di residenza permanente.

È possibile accelerare la discussione durante la consultazione annotando quanto segue

Stato di residenza e periodo di permanenza (ad esempio, paese tecnico, 5 anni, fino alla scadenza).
Numero di anni (anni e mesi) trascorsi in Giappone dal momento dell'arrivo
Struttura familiare (convivenza, numero di persone a carico, stato di residenza e reddito del coniuge)
Imposta di soggiorno per gli ultimi cinque anni (imposta prelevata/pagata e se ci sono o meno ritardi)
Pensione e assicurazione sanitaria (tipo di iscrizione, se non pagata o in bianco)
Reddito annuale più recente (è accettabile una stima approssimativa)
Storia della carriera (ultimi due anni)
Infrazioni stradali (numero e natura delle infrazioni negli ultimi tre anni)
Partenze importanti (partenze a lungo termine)

Appendice 1: Tecniche di "presentazione" dei documenti.

Gli stessi fatti e gli stessi documenti possono variare notevolmente nel modo in cui vengono presentati e comunicati. Nelle domande di residenza permanente, è molto efficace organizzare il materiale in modo che l'esaminatore possa avere un quadro completo in breve tempo.

(a) Creare una "mappa delle prove" per ogni anno.

La raccomandazione è di riassumere quanto segue in una tabella per gli ultimi anni (questo non significa che la presentazione sia obbligatoria. (È più forte se ne fate una per il vostro controllo).

年	sede di lavoro	Reddito annuo (approssimativo)	Imposta sugli abitanti (imposta prelevata/pagata)	pensione	assicurazione sanitaria	menzione speciale
20XX	Nome della società	XX milioni.	senza indugio	pensione assistenziale	assicurazione sanitaria aziendale	Cambio di lavoro, trasloco, ecc.
20XX	Nome della società	XX milioni.	senza indugio	pensione assistenziale	assicurazione sanitaria aziendale
20XX	Nome della società	XX milioni.	senza indugio	pensione nazionale	assicurazione sanitaria nazionale	Passare dalle dimissioni all'ingresso in azienda

Questa tabella vi aiuterà a trovare a colpo d'occhio periodi vuoti, omissioni di commutazione e incongruenze nelle cifre. Se si riscontrano problemi, è necessario correggerli prima di presentare la domanda. Questa è la via più breve.

(b) "Organizzare e rafforzare" piuttosto che "nascondere le debolezze".

Quando ci sono punti deboli in una domanda di residenza permanente, rendere la documentazione vaga nel tentativo di nasconderli è più probabile che porti a diffidenza e a richieste di informazioni aggiuntive. Tendenzialmente è più facile essere valutati se i fatti sono esposti come tali e se i documenti oggettivi dimostrano che sono stati apportati miglioramenti e che sono in atto misure concrete per evitare che si ripetano.

(c) “Prepararsi in anticipo” in previsione di richieste di informazioni aggiuntive.

Le domande di residenza permanente possono ricevere richieste di materiale aggiuntivo dopo la presentazione. La capacità di rispondere a queste richieste in modo tempestivo e appropriato può influire sul processo di screening. Prima di presentare la domanda, è bene tenere a portata di mano i seguenti documenti

Note dell'organizzazione sui motivi del cambiamento di lavoro (coerenza delle mansioni, motivazioni di carriera)
Note sulla famiglia (se dipendente: proiezioni di reddito e di spesa)
Bozza di testo esplicativo in caso di ritardo nei pagamenti (fatti → cause → miglioramenti → prevenzione del ripetersi).
Cronologia delle eventuali infrazioni al codice della strada (natura dell'infrazione, data, numero di punti e misure adottate)

Appendice 2: Richiesta di residenza permanente per liberi professionisti e ditte individuali (concetto)

Per i liberi professionisti e le ditte individuali, la prova del reddito tende a essere più complessa rispetto ai lavoratori dipendenti. L'essenza della valutazione è la stessa: è necessario dimostrare con la documentazione che si può vivere in modo stabile e continuativo e che i pagamenti e le imposte sono adeguati.

Anche se ci sono vendite, se non sono dichiarate correttamente, questo può essere un grosso rischio.
Il trattamento delle spese è un settore specializzato della fiscalità, ma in termini di residenza permanente è considerato come "imposta dovuta".
Se il reddito oscilla, è importante essere in grado di spiegare non solo il periodo più recente, ma anche le medie pluriennali e le prospettive future (ad esempio, la prosecuzione dei contratti, la diversificazione dei clienti, ecc.)

In particolare, lo stato dei pagamenti della pensione nazionale e dell'assicurazione sanitaria nazionale è un settore in cui è facile rimanere indietro, poiché non ci sono trattenute sullo stipendio. Se ci sono pagamenti in sospeso o in ritardo, è bene risolverli prima di pianificare una domanda.

Appendice 3: Controlli da non fare dopo l'ottenimento della residenza permanente

Non considerare con attenzione gli arretrati fiscali e previdenziali (anche dopo il soggiorno permanente, possono influire sul credito).
Rinviare procedure come la notifica del cambio di indirizzo e il rinnovo della carta di soggiorno.
Mancato controllo dei permessi di rientro (compreso il rientro presunto)
Trascurare di dichiarare i redditi secondari o da investimento (che possono in seguito portare a problemi di integrità).
Le continue violazioni del traffico non vengono affrontate (sono necessari miglioramenti dello stile di vita).

La residenza permanente non è un obiettivo, ma l'inizio di una vita stabile. Continuare con "pagamenti corretti, dichiarazioni corrette e procedure corrette" anche dopo l'acquisizione porterà a un futuro sicuro.

Appendice 4: Come organizzare la propria vita in modo che la domanda di residenza permanente abbia “maggiori probabilità di essere valutata”.

Questa sezione riassume i passi pratici che i richiedenti possono compiere “oggi” per prepararsi alla residenza permanente, piuttosto che la teoria istituzionale. La residenza permanente è un processo di "visualizzazione" della stabilità nella vita.

(1) Obiettivo "zero ritardi" nei pagamenti.

Per quanto riguarda l'imposta di soggiorno, le pensioni e i premi di assicurazione sanitaria, i ritardi nei pagamenti non fanno che aumentare il costo della spiegazione. È più affidabile prevenire i ritardi attraverso meccanismi come il passaggio all'addebito diretto, la definizione di promemoria e di regole per l'archiviazione dei moduli di pagamento.

Conservate anche le ricevute e le quietanze di pagamento.

(2) Il cambio di lavoro è il linguaggio della “razionalità”.

Cambiare lavoro non è necessariamente una cosa negativa. Tuttavia, la valutazione della residenza permanente verificherà se siete stabili. È più importante se riuscite a spiegare brevemente le ragioni del vostro cambiamento di lavoro, la coerenza della descrizione del vostro lavoro, la transizione del vostro reddito annuale e la stabilità del vostro status lavorativo.

(3) Visualizzare le finanze della famiglia quando si avranno più persone a carico.

Se le finanze del nucleo familiare cambiano a causa della nascita di un figlio, del sostegno dei genitori o del congedo del coniuge, potrebbe essere necessario spiegare i requisiti di sostentamento per la residenza permanente. Senza pensarci troppo, è utile elencare le entrate (stipendio più entrate aggiuntive) e le uscite (affitto, assicurazione, spese scolastiche, ecc.) e tenere traccia delle variazioni dei risparmi.

(4) I documenti sono disposti in "ordine cronologico".

È importante che la storia di residenza, la storia lavorativa, i versamenti fiscali e i pagamenti siano cronologicamente coerenti. Anche se i documenti presentati non sono in ordine cronologico, la creazione di una cronologia per il proprio controllo eliminerà omissioni e incongruenze.

(5) Elenco di “errori di coerenza” comuni (da verificare prima dell'invio).

C'è una leggera differenza tra l'indicazione dell'indirizzo sul certificato di residenza e l'indicazione dell'indirizzo sul contratto di locazione (ad esempio, numero di casa, numero di stanza, ecc.).
Le denominazioni aziendali sono miste in nome registrato, abbreviazione e notazione inglese.
Le date di ingresso in azienda sono in contrasto con quelle indicate nel certificato di assunzione e nella storia lavorativa.
Le cifre del reddito annuo differiscono in modo significativo tra i certificati di ritenuta d'acconto e i certificati di tassazione (è richiesta una spiegazione del perché).
Il numero e il rapporto delle persone a carico non corrispondono tra il certificato di residenza e il modulo di domanda.

Infine.

Le domande di residenza permanente richiedono documenti e strategie diverse a seconda della situazione del richiedente. In caso di dubbi, si consiglia di visionare la domanda prima di inoltrarla, poiché ci sono molti aspetti che non possono essere determinati solo sulla base delle stime del reddito annuale (ad esempio, persone a carico, cambio di lavoro, storia dei pagamenti, violazioni del codice della strada, allontanamento a lungo dal Paese, ecc.)

Ci auguriamo che questo articolo vi aiuti a organizzare la preparazione della vostra domanda di residenza permanente.

Richieste e accesso

Studio legale Horiuchi Gyoseishoshi (ufficio di Shinjuku, Tokyo)）
Scribacchina amministrativa Yukiko Horiuchi

Appartiene alla sezione di Shinjuku dell'Associazione degli scrivani amministrativi di Tokyo.
Ufficio Immigrazione e Residenza di Tokyo Agenzia di applicazione Gyoseishoshi Avvocato
Membro dell'Organizzazione di sostegno all'occupazione straniera (FESO)

Accesso: 1 minuto a piedi dalla stazione di Higashi Shinjuku / 10 minuti a piedi dalla stazione di Shin-Okubo / 12 minuti a piedi dalla stazione di Okubo

Vedere la pagina di presentazione dell'ufficio.

URLをコピーしました！

URLをコピーしました！