Cosa succede quando un bambino nasce in Giappone? Procedure e visti necessari

3 luglio 2025.

Congratulazioni a tutte le coppie straniere i cui bambini sono nati in Giappone.
Insieme a questa gioia, la domanda "Certificato di nascita? E i visti? E la mia nazionalità?". Molte persone possono avere domande e preoccupazioni.

In questo articolo, le tre principali procedure necessarie dopo il parto:

Presentazione della registrazione della nascita
Ottenere lo status di residenza per i bambini
Procedure di registrazione e di nazionalità nel paese d'origine

e una tabella comparativa che mostra i diversi tipi di visto in modo facilmente comprensibile.

Indice dei contenuti

Flusso procedurale dopo la nascita

tempistica	Procedure richieste.	scadenza	punto
Entro 14 giorni dalla consegna	Presentazione della registrazione della nascita	Entro 14 giorni	Presentata alla circoscrizione o all'ufficio comunale. Se l'ufficio è chiuso per ferie, la scadenza è il giorno successivo di apertura.
Entro 30 giorni dalla consegna	Richiesta di autorizzazione all'ottenimento dello status di residenza	entro 30 giorni	Se dimenticate di fare domanda, potreste essere considerati clandestini.
Entro 3 mesi dalla consegna	Notifica della riserva di nazionalità (se richiesta)	Entro 3 mesi	Richiesto se il richiedente desidera mantenere sia la nazionalità giapponese che altre nazionalità.

1. registrazione della nascita

La prima cosa da fare è presentare un "certificato di nascita". Le nascite in Giappone devono essere denunciate all'ufficio comunale entro 14 giorni dalla nascita.

Documenti richiesti: certificati di nascita, carte di soggiorno/passaporti dei genitori, ecc.
Scadenza: entro 14 giorni dal primo giorno di nascita (o dal giorno di apertura successivo se il giorno è festivo).
Presentare a: ufficio comunale di residenza

Attenzione:Le notifiche possono essere presentate anche dopo la scadenza, ma è necessario un "avviso di decadenza", che aggiunge un ulteriore passaggio.

2. ottenere lo status di residenza per i bambini

Perché il bambino non ha uno status di residenza (visto) al momento della nascita,Richiesta di autorizzazione per ottenere lo status di residenza" entro 30 giorni dalla nascitadovrebbe essere effettuata.

Genitori con visto di lavoro → figli con "soggiorno familiare".
I genitori sono residenti permanenti → Possono essere considerati "figli di residenti permanenti".
Un genitore è giapponese → può fare domanda come "figlio giapponese".

*I documenti necessari per l'ottenimento del visto comprendono il certificato di accettazione dell'atto di nascita, il certificato di residenza, il documento d'identità, il certificato di pagamento delle tasse e la prova del lavoro del genitore o del tutore.

Attenzione:Dopo 30 giorni, una persona è considerata "illegalmente soggiornante" e può essere soggetta a espulsione e sanzioni.

3. scelta della nazionalità

Se si nasce in Giappone, si diventa cittadini giapponesi? Alcuni pensano che il Giappone sia unBasato sul pedigree (determinato dalla nazionalità dei genitori)".adottato.

Entrambi i genitori sono cittadini stranieri → non giapponesi
Un genitore è giapponese → la nazionalità giapponese viene concessa automaticamente

Inoltre, i cittadini giapponesi e stranieriSe si desidera mantenere la doppia nazionalità, "Notifica di riserva di nazionalità".entro tre mesi dalla nascita.

4. tabella comparativa per tipo di visto

Stato di residenza dei genitori	Nazionalità del bambino	Stato di residenza da richiedere	registrazione della nascita	punto importante
residente permanente	nazionalità straniera	Figli di residenti permanenti	Richiesto (entro 14 giorni).	Presentate la domanda entro 30 giorni; fornite anche una prova di reddito per meno di due anni.
Visti di lavoro (ad esempio per i paesi in cui opera personale tecnico)	nazionalità straniera	dipendente (ad esempio in una famiglia)	necessità	Devono essere soddisfatti i requisiti di dipendenza.
Visto per coniugi	Nazionalità giapponese	Non è richiesto il visto	Denuncia di nascita + notifica di riserva di cittadinanza (entro 3 mesi)	È richiesta la selezione della futura nazionalità (fino a 22 anni).
Studenti internazionali/vacanze lavoro	nazionalità straniera	Residente permanente o screening speciale	necessità	Si noti l'intenzione di continuare a soggiornare e i requisiti di reddito.

5. domande e risposte frequenti

D: Cosa succede se partorisco nel mio paese?
→ È necessario presentare una domanda di certificato di idoneità invece di una domanda per lo status di residenza giapponese.
D: Cosa succede quando i genitori sono di nazionalità diversa in un matrimonio internazionale?
→ Possibilità di acquisire la doppia cittadinanza. Per mantenere la nazionalità giapponese è necessaria una "notifica di riserva di nazionalità".
D: E i genitori non sposati?
→ Se il rapporto madre-figlio può essere dimostrato, il bambino può richiedere un visto.

Richieste e accesso

Ufficio dello scrivano amministrativo Horiuchi (Shinjuku, Tokyo)
Attenzione: scrivano amministrativo Yukiko Horiuchi
Affiliazione: Associazione degli scrivani amministrativi di Tokyo, filiale di Shinjuku
Ufficio Immigrazione e Residenza di Tokyo Agenzia di applicazione Gyoseishoshi Avvocato
Membro dell'Organizzazione di sostegno all'occupazione straniera (FESO)
Appartiene all'AIL (Alien Visa Experts Network)

Accesso:
A 5 minuti a piedi dalla stazione di Higashi Shinjuku sulla linea Fukutoshin della metropolitana di Tokyo.
A 8 minuti a piedi dalla stazione di Shin-Okubo sulla linea JR Yamanote.
A 12 minuti a piedi dalla stazione di Okubo sulla linea JR Chuo/Sobu.

Vedere la pagina del profilo dell'ufficio.