Selamat kepada semua pasangan asing yang bayinya lahir di Jepang.
Bersamaan dengan kegembiraan ini, pertanyaan "Akta kelahiran? Bagaimana dengan visa? Bagaimana dengan kewarganegaraan saya?" Banyak orang mungkin memiliki pertanyaan dan kekhawatiran.
Dalam artikel ini, tiga prosedur utama yang diperlukan setelah melahirkan:
- Pengajuan pendaftaran kelahiran
- Memperoleh status kependudukan untuk anak-anak
- Pendaftaran dan prosedur terkait kewarganegaraan di negara asal
dan bagan perbandingan yang menunjukkan berbagai jenis visa yang berbeda dengan cara yang mudah dipahami.
Alur prosedur setelah kelahiran
| waktu | Prosedur yang diperlukan. | tenggat waktu | titik |
|---|---|---|---|
| Dalam waktu 14 hari setelah melahirkan | Pengajuan pendaftaran kelahiran | Dalam 14 hari | Diserahkan ke kantor kecamatan atau kantor kota. Jika kantor tutup pada hari libur, tenggat waktu yang berlaku adalah hari kerja berikutnya. |
| Dalam waktu 30 hari setelah melahirkan | Permohonan izin untuk mendapatkan status izin tinggal | dalam waktu 30 hari | Jika Anda lupa mengajukan permohonan, Anda dapat dianggap berada di negara tersebut secara ilegal. |
| Dalam waktu 3 bulan setelah melahirkan | Pemberitahuan reservasi kewarganegaraan (jika diperlukan) | Dalam waktu 3 bulan | Diperlukan jika pemohon ingin mempertahankan kewarganegaraan Jepang dan kewarganegaraan lain. |
1. Pencatatan Kelahiran
Hal pertama yang harus dilakukan adalah menyerahkan 'akta kelahiran'. Kelahiran di Jepang harus dilaporkan ke kantor kota dalam waktu 14 hari setelah kelahiran.
- Dokumen yang diperlukan: akta kelahiran, kartu penduduk/paspor orang tua, dll.
- Batas waktu: dalam waktu 14 hari sejak hari pertama kelahiran (atau hari kerja berikutnya jika hari itu adalah hari libur).
- Kirimkan ke: kantor kelurahan tempat tinggal
Perhatian:Pemberitahuan masih dapat dikirimkan setelah tenggat waktu, tetapi diperlukan 'pemberitahuan lewat waktu', yang menambahkan satu langkah tambahan.
2. Memperoleh status kependudukan untuk anak-anak
Karena anak tersebut tidak memiliki status kependudukan (visa) pada saat lahir,'Permohonan izin untuk mendapatkan status kependudukan' dalam waktu 30 hari setelah kelahiranharus dilakukan.
- Orang tua dengan visa kerja → anak-anak dengan 'izin tinggal keluarga'
- Orang tua adalah penduduk tetap → Dapat memenuhi syarat sebagai 'anak dari penduduk tetap'
- Salah satu orang tua adalah orang Jepang → dapat mendaftar sebagai 'anak Jepang'
*Dokumen yang diperlukan untuk mendapatkan visa termasuk sertifikat penerimaan akta kelahiran, sertifikat tempat tinggal, dokumen identitas, sertifikat pembayaran pajak, dan bukti pekerjaan orang tua atau wali.
Perhatian:Setelah 30 hari, seseorang dianggap 'tinggal secara ilegal' dan dapat dikenakan deportasi dan hukuman.
3. Pilihan kewarganegaraan
"Jika Anda lahir di Jepang, apakah Anda menjadi warga negara Jepang? Beberapa orang berpikir bahwa Jepang adalah negara'Berdasarkan silsilah (ditentukan oleh kewarganegaraan orang tua)'Perusahaan telah mengadopsi hal-hal berikut ini.
- Kedua orang tua berkewarganegaraan asing → bukan warga negara Jepang
- Salah satu orang tua berkewarganegaraan Jepang → kewarganegaraan Jepang secara otomatis diberikan
Selain itu, warga negara Jepang dan warga negara asingJika Anda ingin mempertahankan kewarganegaraan ganda, 'Pemberitahuan Reservasi Kewarganegaraan'.dalam waktu tiga bulan setelah kelahiran.
4. Tabel perbandingan berdasarkan jenis visa
| Status kependudukan orang tua | Kewarganegaraan anak | Status tempat tinggal yang akan diajukan | pendaftaran kelahiran | poin penting |
|---|---|---|---|---|
| penduduk tetap | kewarganegaraan asing | Anak-anak dari penduduk tetap | Diperlukan (dalam waktu 14 hari). | Ajukan permohonan dalam waktu 30 hari; perhatikan juga bukti pendapatan kurang dari dua tahun. |
| Visa kerja (misalnya untuk negara tenaga teknis) | kewarganegaraan asing | tanggungan (misalnya dalam sebuah keluarga) | kebutuhan | Persyaratan ketergantungan harus dipenuhi. |
| Visa pasangan | Kebangsaan Jepang | Visa tidak diperlukan | Akta kelahiran + pemberitahuan reservasi kewarganegaraan (dalam waktu 3 bulan) | Diperlukan seleksi kewarganegaraan di masa depan (hingga usia 22 tahun). |
| Pelajar internasional/liburan kerja | kewarganegaraan asing | Penduduk tetap atau penyaringan khusus | kebutuhan | Perhatikan maksud untuk melanjutkan masa tinggal dan persyaratan pendapatan. |
5. Pertanyaan dan jawaban yang sering diajukan
- T: Bagaimana jika saya melahirkan di negara asal saya?
→ Permohonan Sertifikat Kelayakan diperlukan sebagai pengganti permohonan status kependudukan Jepang. - T: Apa yang terjadi jika orang tua memiliki kewarganegaraan yang berbeda dalam pernikahan internasional?
→ Kemungkinan memperoleh kewarganegaraan ganda. Untuk mempertahankan kewarganegaraan Jepang, diperlukan 'pemberitahuan pemesanan kewarganegaraan'. - T: Bagaimana dengan orang tua yang belum menikah?
→ Jika hubungan ibu-anak dapat dibuktikan, anak tersebut dapat mengajukan permohonan visa.
Pertanyaan dan akses
Kantor Ahli Menulis Administrasi Horiuchi (Shinjuku, Tokyo)
Kepada: Ahli menulis administrasi Yukiko Horiuchi
Afiliasi: Asosiasi Ahli Menulis Administrasi Tokyo, Cabang Shinjuku
Agen Aplikasi Kantor Imigrasi dan Kantor Kependudukan Tokyo Pengacara Gyoseishoshi
Anggota Organisasi Pendukung Ketenagakerjaan Asing (FESO)
Milik AIL (Jaringan Ahli Visa Asing)
Akses:
5 menit berjalan kaki dari Stasiun Higashi Shinjuku di Tokyo Metro Fukutoshin Line.
Jalan kaki 8 menit dari Stasiun Shin-Okubo di Jalur JR Yamanote.
Jalan kaki 12 menit dari Stasiun Okubo di Jalur JR Chuo/Sobu.
ID 
JA 
EN 
ZH 
TW 
DE 
IT 
ES 
PT