Que se passe-t-il lorsqu'un enfant naît au Japon ? Procédures nécessaires et visas

3 juillet 2025.

Félicitations à tous les couples étrangers dont les bébés sont nés au Japon.
Cette joie s'accompagne d'une question : "Acte de naissance ? Qu'en est-il des visas ? Qu'en est-il de ma nationalité ?" De nombreuses personnes peuvent avoir des questions et des inquiétudes.

Dans cet article, les trois principales procédures nécessaires après l'accouchement :

Présentation de la déclaration de naissance
Obtention du statut de résident pour les enfants
Enregistrement et procédures liées à la nationalité dans le pays d'origine

et un tableau comparatif qui présente les différents types de visas d'une manière facile à comprendre.

Table des matières

Flux procédural après l'accouchement

timing	Procédures requises.	délai	point
Dans les 14 jours suivant la livraison	Présentation de la déclaration de naissance	Dans les 14 jours	Déposée au bureau du quartier ou de la commune. Si le bureau est fermé un jour férié, la date limite est le prochain jour d'ouverture.
Dans les 30 jours suivant la livraison	Demande d'autorisation d'obtenir le statut de résident	dans les 30 jours	Si vous oubliez de présenter votre demande, vous risquez d'être considéré comme étant en situation irrégulière.
Dans les 3 mois suivant l'accouchement	Notification de la réserve de nationalité (si nécessaire)	Dans les 3 mois	Obligatoire si le demandeur souhaite conserver sa nationalité japonaise et d'autres nationalités.

1. l'enregistrement de la naissance

La première chose à faire est de présenter un "certificat de naissance". Au Japon, les naissances doivent être déclarées au bureau municipal dans les 14 jours suivant la naissance.

Documents requis : actes de naissance, cartes de séjour/passeports des parents, etc.
Délai : dans les 14 jours suivant le premier jour de la naissance (ou le jour ouvrable suivant si ce jour est un jour férié).
A déposer auprès de : l'office municipal de la résidence

Attention :Les notifications peuvent encore être soumises après la date limite, mais un "avis de dépassement de délai" est requis, ce qui ajoute une étape supplémentaire.

2. l'obtention du statut de résident pour les enfants

Parce que l'enfant n'a pas de statut de résident (visa) au moment de la naissance,Demande d'autorisation d'obtenir le statut de résident dans les 30 jours suivant la naissancedevrait être effectuée.

Parents titulaires d'un visa de travail → enfants bénéficiant d'un "séjour familial".
Les parents sont des résidents permanents → Peuvent être considérés comme des "enfants de résidents permanents".
L'un des parents est japonais → peut introduire une demande en tant qu'"enfant japonais".

*Les documents requis pour l'obtention d'un visa comprennent un certificat d'acceptation de l'acte de naissance, un certificat de résidence, une pièce d'identité, un certificat de paiement des impôts et une preuve d'emploi du parent ou du tuteur.

Attention :Après 30 jours, une personne est considérée comme étant en "séjour illégal" et peut être expulsée et faire l'objet de sanctions.

3. le choix de la nationalité

Si vous naissez au Japon, devenez-vous un citoyen japonais ? Certains pensent que le Japon est unBasé sur le pedigree (déterminé par la nationalité des parents)".L'entreprise a adopté les mesures suivantes.

Les deux parents sont des ressortissants étrangers → pas des ressortissants japonais
L'un des parents est japonais → la nationalité japonaise est automatiquement accordée

En outre, les ressortissants japonais et étrangersSi vous souhaitez conserver votre double nationalité, "Notification de réserve de nationalité".dans les trois mois suivant la naissance.

4. tableau comparatif par type de visa

Statut de résidence des parents	Nationalité de l'enfant	Statut de séjour à demander	enregistrement des naissances	point important
résident permanent	nationalité étrangère	Enfants de résidents permanents	Obligatoire (dans les 14 jours).	Faire une demande dans les 30 jours ; fournir également une preuve de revenus de moins de deux ans.
Visas de travail (par exemple pour le personnel technique)	nationalité étrangère	dépendant (par exemple dans une famille)	besoin	Les conditions de dépendance doivent être remplies.
Visa du conjoint	Nationalité japonaise	Visa non requis	Déclaration de naissance + notification de la réserve de nationalité (dans les 3 mois)	Sélection de la nationalité future requise (jusqu'à l'âge de 22 ans).
Étudiants internationaux/vacances-travail	nationalité étrangère	Résident permanent ou examen spécial	besoin	Notez l'intention de poursuivre le séjour et les conditions de revenu.

5. questions fréquemment posées et réponses

Q : Que se passe-t-il si j'accouche dans mon pays d'origine ?
→ Une demande de certificat d'éligibilité est requise au lieu d'une demande de statut de résident japonais.
Q : Que se passe-t-il lorsque les parents sont de nationalités différentes dans le cadre d'un mariage international ?
→ Possibilité d'acquérir une double nationalité. Pour conserver la nationalité japonaise, une "notification de réserve de nationalité" est nécessaire.
Q : Qu'en est-il des parents non mariés ?
→ Si la relation mère-enfant peut être prouvée, l'enfant peut demander un visa.

Demandes de renseignements et accès

Horiuchi Administrative Scrivener Office (Shinjuku, Tokyo)
A l'attention du scrivener administratif Yukiko Horiuchi
Affiliation : Shinjuku Branch, Tokyo Administrative Scrivener's Association (Association des scripteurs administratifs de Tokyo)
Office de l'immigration et de la résidence de Tokyo Agence de candidature Gyoseishoshi Avocat
Membre de l'organisation de soutien à l'emploi des étrangers (FESO)
Appartient à l'AIL (Alien Visa Experts Network)

Accès :
À 5 minutes à pied de la station Higashi Shinjuku de la ligne Fukutoshin du métro de Tokyo.
8 minutes à pied de la gare de Shin-Okubo sur la ligne JR Yamanote.
12 minutes à pied de la gare d'Okubo sur la ligne JR Chuo/Sobu.

▶ Voir la page de profil du bureau.